Son Goku Comes Home

Den Fremden folgen

Nach der Zerstörung von Freezer, König Kalt und ihrem Schiff flog Future Trunks auf einen bestimmten Ort und behauptete, dass Son-Goku dort ankommen würde. Son-Gohan beschloss zu folgen, und einer nach dem anderen gesellten sich der Rest der Z-Kämpfer hinzu. Nachdem sie landeten, öffnete Trunks eine Kapsel-Kühlbox und kündigte casually an, dass noch drei Stunden bis zu Son-Gokus Ankunft waren. Er bot der Gruppe Getränke an, und Bulma, Son-Gohan und Krillin nahmen an.

Fragen ohne Antworten

Die Neugier überkam die Z-Kämpfer, die den Jungen für Informationen drängten. Wie kennt er Son-Goku? Wie wurde er so mächtig? Trunks bot wenig an, erklärte nur, dass er Son-Goku nie wirklich getroffen hatte, und bestätigte, dass er tatsächlich ein Super-Saiyajin war, als er Freezer und König Kalt besiegte. Bulma bemerkte das Kapsel-Konzern-Logo auf seiner Jacke und drang weiter ein, aber das einzige Detail, das er mitteilte, war, dass er siebzehn Jahre alt war. Tien und Yamcha fragten nach seinem Namen, was Bulma dazu veranlasste, ihnen zu sagen, dass sie den Jungen aufhören sollten zu belästigen.

Kleine Gespräche und Beobachtungen

Das Gespräch änderte sich, als Son-Gohan Piccolo fragte, warum er sich nicht mit den anderen Namekianern zu Neu-Namek aufmachte. Piccolo erklärte, dass er die Idee eines friedlichen Lebens langweilig fand, und sagte Son-Gohan, dass er jeden einzelnen Tag trainiert. In der Nähe bemerkte Bulma leise zu Krillin, dass Vegeta auch unermüdlich trainiert und fragte sich, ob jemand anders die Ähnlichkeit zwischen Vegeta und dem Fremden bemerkt. Krillin wies die Idee zurück, merkte an, dass ihre Persönlichkeiten nicht unterschiedlicher sein könnten. Future Trunks ertappte sich selbst bei der Starren auf Vegeta, der ihn anschnauzte, aber der Junge blickte einfach weg, ohne zu reagieren.

Son-Gokus Ankunft

Die Gruppe verging die verbleibenden Stunden in müßigen Unterhaltungen. Als die drei Stunden vorbei waren, kündigte Future Trunks plötzlich an, dass es Zeit ist. Die Z-Kämpfer spürten eine enorme Ki, die sich von oben näherte. Eine Angriff-Ball mit einem Ginyu-Sondereinheit-Logo schlug in die Nähe ein und schnitt einen massiven Krater aus. Son-Goku kletterte heraus, trug ein unvertrautes Outfit und war sichtlich verwirrt, alle seine Freunde an einem Ort versammelt zu sehen. Als Son-Gohan fragte, ob Son-Goku den geheimnisvollen Jungen kennt, ist die Gruppe schockiert zu hören, dass Son-Goku fragt, wer der Fremde ist.