The Terrifying Message

Eine Warnung aus der Zukunft

Son-Goku gibt zu, dass er sich Vegeta als Vater nicht vorstellen kann, obwohl die Ähnlichkeit zwischen Trunks und Vegeta offensichtlich ist. Trunks bestätigt, dass er in zweieinhalb Jahren geboren wird, lenkt aber ab zum wirklichen Grund seiner Reise. In drei Jahren, am 12. Mai, werden zwei furchtbar mächtige Cyborgs auf einer Insel in der Nähe von Südstadt auftauchen. Sie sind künstliche Kreationen von Dr. Gero, dem ehemaligen Chefwissenschaftler der Roten Band Armee. Son-Goku ist schockiert, dass die Organisation, die er als Kind vernichtet hat, Verbindungen zu dieser Katastrophe hat.

Das Schicksal der Z-Kämpfer

Diese Maschinen töteten ihren eigenen Schöpfer und sind weit stärker als Freezer. Son-Goku schlägt vor, die anderen zu sammeln, aber Trunks liefert die düstere Wahrheit: In seiner Zeitlinie sterben alle Z-Kämpfer außer Gohan kurz nachdem die Cyborgs erscheinen. Gohan trainierte Trunks als letzte Hoffnung, aber selbst er fiel schließlich. Mit Piccolo tot verschwanden die Drachenkugeln permanent. Son-Goku fragt nach seinem eigenen Schicksal, und Trunks offenbart, dass ein Herzvirus sein Leben beenden wird, bevor die Cyborgs sogar ankommen.

Medizin, Hoffnung und ein Versprechen

Anstatt Angst zu empfinden, äußert Son-Goku Enttäuschung, den Kampf zu verpassen, eine Reaktion, die Trunks schockiert. Er sagt Son-Goku, dass seine Mutter immer sagte, er sei ein wahrer Super-Saiyan im Herzen. Trunks produziert ein Fläschchen Medizin aus der Zukunft und drängt Son-Goku, es sicher zu halten. Son-Goku folgert, dass Trunks' Mutter Bulma sein muss, und Trunks bestätigt es, erklärt, dass Yamcha untreu war und Bulma schließlich Vegeta lieb gewann. Er bittet Son-Goku, seine Abstammung geheim zu halten.

Die Nachricht verbreitet sich

Trunks verlässt in seiner Zeitmaschine, verspricht zurückzukehren, wenn genug Kraft für eine weitere Reise gespeichert ist. Piccolo, dessen scharfes Gehör jedes Wort hörte, leitet die gesamte Warnung an die Gruppe weiter, dabei die Geheimnis von Trunks' Eltern auslassend. Yamcha und Bulma scheinen skeptisch, aber als die Zeitmaschine abheben und verschwinden, akzeptieren Krillin, Tien und Vegeta die Geschichte und lösen sich auf, für die kommende Schlacht zu trainieren.