The Evil Truce

Ein Teufelsversprechen

Cell, immer noch von Vegetas Schlägen angeschlagen, behauptet, dass er in seiner Vollkommenen Form fehlerlose Kraft, Geschwindigkeit, Geschick und mentale Überlegenheit haben würde. Vegeta tritt ihn weg, wird aber von der Aussage neugierig gemacht. Er geht zu Cell hin und fragt, ob die Perfektion ihn wirklich stark genug für einen würdigen Kampf machen würde. Cell bestätigt dies nachdrücklich.

Android 18 spekuliert, dass Vegeta in ihrem früheren Kampf möglicherweise Zurückhaltung übte. Android 16 widerspricht und erklärt, dass Vegeta so etwas niemals tun würde und dass sich in den letzten Tagen etwas Fundamentales verändert hat. Future Trunks, der den Austausch zwischen Cell und seinem Vater beobachtet, wird zunehmend besorgt, dass Vegeta Cell tatsächlich erlauben könnte, seine Vollkommene Form zu erreichen.

Krillins Entscheidung

Krillin, der sich unbemerkt zehn Meter näherte, schwebt hinter Android 18 mit dem Shutdown-Gerät bereit. Er starrt auf sie und kämpft darum, den Knopf zu drücken. Obwohl er weiß, dass die Deaktivierung der Androiden Cell für immer daran hindern könnte, die Perfektion zu erreichen, findet er sich unfähig. Seine Hand zittert, und schließlich lässt er die Fernbedienung fallen.

Android 18 reagiert schockiert und erkennt das Gerät auf dem Boden sofort. Sie fragt sich, wie Krillin ein Shutdown-Gerät bekommen konnte, wenn Android 17 das von Dr. Gero zerstört hatte. Krillin entschuldigt sich im Stillen bei Bulma für all ihre Mühe beim Bau des Geräts und zertritt die Fernbedienung dann unter seinem Stiefel, bis sie völlig zerbrochen ist. Android 18 starrt die Szene ungläubig an.

Zusammenfluss

Cell reizt Vegeta weiterhin und weiß, dass der Saiyajin-Stolz einen würdigen Gegner verlangt. Er sagt Vegeta, dass dieser tief im Inneren wissen möchte, was seine Vollkommene Form tun kann. Vegeta erklärt sich endlich einverstanden und gibt Cell grünes Licht, Android 18 zu absorbieren und dann mit voller Kraft zu ihm zurückzukommen. Cell wendet sich zum Gehen, doch Future Trunks blockiert seinen Weg und will das nicht zulassen.

Cell schreit Vegeta an, seinen Sohn unter Kontrolle zu halten. In diesem Moment fällt Cells Blick auf Android 18, die nach Krillins Eingriff ungeschützt ist. Seine Augen werden größer, als er erkennt, dass das letzte Stück seiner Perfektion jetzt in greifbarer Nähe ist.