The Complete Cell

Die Geburt der Perfektion

Vegeta, Future Trunks, Android 16 und Krillin beobachten, waehrend Cell nach dem Verschlucken von Android 18 sich krampfhaft zieht. Vegeta starrt in Vorfreude, waehrend die anderen drei mit Besorgnis blicken. Cells Koerper verformt und aendert sich, waehrend Vegeta ungeduldig auf eine wuerdige Herausforderung wartet. Future Trunks, zornig ueber seinen Vater, laeuft vorwaerts und schlaegt einen Tritt in Cells neu gebildete Energiebarriere, aber der Schlag hat keine Wirkung. Ein Nachfolgeschlag verletzt nur Trunks' eigene Hand. Die Barriere blitzt dann mit blendender Intensitaet auf und detoniert nach aussen. Als Rauch das Schlachtfeld verschiluert, erscheint eine neue Silhouette, und Vegeta grinst mit Zufriedenheit.

Fortschritt auf zwei Fronten

Am Lookout beobachtet Piccolo durch die Far-Seeing Arts und kuendigt an, dass Cell Vollendung erreicht hat. Tien und Bulma reagieren in Schock. Bulma fordert zu wissen, was mit ihrer Abschaltungs-Fernbedienung geschah, und Piccolo offenbart, dass Krillin sie mit Absicht zerstoert hat, und fuegt hinzu, dass er nur nicht erklaeren kann warum. Piccolo nennt Vegeta einen Dummkopf und draengt ihn zu schnell beenden.

Innerhalb der Hyperboelischen Zeitkammer kaempft Son-Gohan darum, Super-Saiyan zu erreichen. Endlich erfolgreich, und Son-Goku schreit Ermutigung. Son-Goku trainiert ihn, die Form zu behalten, waehrend die Emotionen beruhige, aber Son-Gohan verliert den Zustand und gibt zu, dass es zu schwierig ist. Son-Goku sagt ihm, dass es Uebung dauert, dann bietet an, Gohans ueberwaechst Haare zu schneiden.

Eine vergebliche Wut

Zurueck auf den Inseln, Cell schreitet aus dem Staub in seiner abgeschlossenen Perfect Form. Android 16, Krillin und Future Trunks sind sprachlos. Vegeta verhoehnt Cell und nennt den neuen Koerper unbeeindruckend und bemerkt, dass er sogar kleiner ist als zuvor. Waehrend Cell seinen eigenen Koerper untersucht, glimmt Krillin und nennt ihn einen Moerder. Ignorieren Trunks' Warnung, Krillin laeuft herein und landet einen Schlag auf den Hinterkopf von Cell, aber Cell zuckt auch nur nicht einmal. Ein Salvo von Tritten folgt mit dem gleichen Ergebnis. Cell wirft ein paar Test-Punches in die Luft, dreht sich dann um und liefert einen muhelosen Tritt auf Krillins Kopf, wodurch er bewusstlos auf den Boden kraecht.