A Reversal

Senzu Genesung und eine Warnung

Krillin liegt sterbend nach einem einzigen beiläufigen Tritt von Perfektem Cell. Future Trunks eilt hin und gibt ihm eine Senzu-Bohne, während Vegeta, Cell und Android 16 zusehen. Vegeta steigt ab und verspottet Cell und fragt, ob es befriedigend ist, jemanden zu schlagen, der so weit unter ihm ist und sich wundert, ob die Transformation seine Kraft überhaupt gesteigert hat. Cell grinst, entschuldigt sich, wenn er den Prinz enttäuschte, und lädt Vegeta ein, mit ihm aufzuwärmen. Vegeta verspricht, die Sache zu beenden, bevor Cell überhaupt einen Schlag wirft.

Nachdem sich Krillin erholt, warnt er Trunks, dass Vegeta keine Chance hat. Trotz mangelnder Saiyajin-Kraft kann Krillin Energie präzise spüren. Der Tritt, der ihn k.o. schlug, war nichts mehr als ein leichter Schlag; Cells wahre Kraft ist fast unbegreiflich.

Verborgene Kraft

Krillin fügt hinzu, dass Cell einen großen Teil seiner Kraft verbirgt, schockiert dann Trunks, indem er die gleiche Beobachtung über ihn macht. Trunks bestätigt es im Grunde. Während Vegeta und Cell sich anstarren, bemerkt Krillin, dass Vegetas Starrköpfigkeit ihn dazu blendete, was Trunks versteckt hat. Trunks erklärt, dass er und Vegeta Standard Super-Saiyajin in der Hyperbolic Time Chamber übertroffen haben, aber Trunks eine Stufe weiter ging, ohne dass Vegeta es bemerkte. Er glaubt, dies ist die Form, auf die Son-Goku angedeutet hat, aber er könnte es niemals offenbaren, da er weiß, dass sein Vaters Stolz zerbrechen würde.

Runde zwei beginnt

Vegeta öffnet mit einem schweren Tritt, den Cell blockiert. Ein Ellbogenfolge trifft auf Cells Unterarm. Sie tauschen Schläge aus, bis Vegeta fordert, dass Cell aufhört zu halten. Cell antwortet, dass er sich nur aufwärmt. Vegeta befiehlt Cell wütend, ihn wirklich anzugreifen. Cell verschwindet und erscheint hinter Vegeta mit unmöglicher Geschwindigkeit wieder. Vegeta kanalisiert alles in einen verheerenden Tritt auf Cells Kopf, aber es hinterlässt überhaupt keine Spur. Cell lacht und verspottet die Super-Vegeta Form. Krillin fragt Trunks, ob er eingreifen wird, und Trunks antwortet, dass sein Vater lieber gebrochen würde als gerettet.