Cell's Idea

Niederlage akzeptiert

Cell kehrt von seiner aufgeplusterten Demonstration zurück und nennt Trunks einen Narren dafür, sich auf eine Transformation zu verlassen, die alles für rohe Kraft opfert. Die Lektion klickt: deshalb hat Vegeta die dritte Stufe nie benutzt. Vegeta verstand die tödliche Schwäche der Form. Da er alle Willenskraft zu kämpfen verloren hat, fällt Trunks zu seiner Basisform zurück und sagt Cell, ihn zu töten. Auf einer fernen Insel erfasst Krillin, dass Trunks' Energie zusammengebrochen ist, und gibt Vegeta eine Senzu-Bohne, damit sie zurückfliegen können. Am Lookout sagt Piccolo Bulma düster, dass Trunks kurz davor ist zu sterben.

Der Turniervorschlag

Cell bereitet sich vor, Trunks zu beenden, pausiert aber, um eine Frage zu stellen. Er bemerkt, dass sich sowohl Vegeta als auch Trunks in kurzer Zeit dramatisch verbessert haben, und möchte wissen wie. Trunks weigert sich zu antworten. Cell verschiebt seine Frage: könnten sie noch stärker werden mit mehr Zeit? Trunks gibt zu, dass er es nicht wissen würde, bis er es versucht. Cell stellt dann Fragen zu Son-Goku, und Trunks antwortet, dass Son-Goku trainiert, um Cell zu besiegen, und dort Erfolg haben wird, wo er selbst scheiterte.

Dies gefällt Cell. Er kündigt ein Turnier in zehn Tagen an, das den Kämpfern Zeit zum Vorbereiten gibt. Das Format ist einfach: jeder Challenger konfrontiert Cell eins zu eins. Wenn Cell gewinnt, geht er zum nächsten Gegner. Er sagt Trunks, er soll Verbündete versammeln, hart trainieren und die Nachrichten auf den Standort überprüfen, und fügt hinzu, dass sie viele Senzu-Bohnen mitbringen sollten.

Der Zweck eines Monsters

Trunks verlangt zu wissen, was Cells wahres Ziel ist. Cell erklärt, dass er erschaffen wurde, um Son-Goku zu zerstören, aber dieses Ziel fühlt sich jetzt sinnlos an. Was er wirklich begehrt, ist absoluten Terror zu verbreiten. Er genießt Trunks' entsetzten Ausdruck, winkt auf Wiedersehen und fliegt weg. Krillin und Vegeta kommen Momente später an. Als Trunks den Turnierplan weitersagt, höhnt Vegeta, während Krillin es Wahnsinn nennt, aber beide Saiyajins beschließen, weiter zu trainieren. Der beschädigte Android 16 erscheint dann und fordert Reparaturen bei Kapselkorporation, um konkurrieren zu können. Trunks lehnt ab, einer von Dr. Geros Schöpfungen zu helfen, aber Krillin bürgt für ihn, argumentiert, dass sie jeden Verbündeten brauchen, den sie bekommen können. Krillin unterstützt den angeschlagenen Android, während die Gruppe sich auf den Aufbruch vorbereitet.