The Wizard's Ambition

Babidi ergreift die Kontrolle

Mit Daburas Enthuellung ueber Vegetas verborgene Finsternis verloert Babidi keine Zeit. Der Zauberer erkennt Vegeta als das perfekte Gefaess fuer seine Manipulationszauberei. Babidi setzt seine Magie ein und zielt auf den Stolz und die Bitterkeit, die Vegeta tief in sich verborgen hat. Trotz seiner enormen Willenskraft kann sich Vegeta dem Zauber nicht vollstaendig widersetzen, da ein Teil von ihm die Finsternis willkommen heisst. Der Saiyajin-Prinz bebt, waehrend das Majin-Symbol auf seine Stirn brennt, und eine heftige Energiewelle stroemt aus ihm heraus.

Son-Goku, Son-Gohan und Kai der Koenige spueren den ploetzlichen Machtanstieg und erkennen sofort, dass etwas Schreckliches geschehen ist. Die Energie, die von Vegeta stroemt, ueberragt alles, was er zuvor gezeigt hat, und bestaetigt, dass Babidis Magie seine bereits beachtliche Kraft verstaerkt hat. Babidi ist entzueckt und erklaert, dass dieser neue Spielzeug genug Schadensenergie erzeugen wird, um Majin Buus Wiederbelebungsmeter zu fuellen.

Zerstoerung beim Turnier

Babidi teleportiert Majin Vegeta zurueck zur Arena des Weltmartialkunstturniers, wo die Menge immer noch Mr. Satans Sieg feiert. Ohne Vorwarnung feuert Vegeta einen verheeerenden Strahl in die vollen Staende ab und toetet Hunderte von Zuschauern. Das Stadion versinkt im Chaos, waehrend die Menschen verzweifelt zu fliehen versuchen. Son-Goku, Son-Gohan und Kai der Koenige werden ebenfalls zurueckteleportiert und kommen gerade rechtzeitig an, um das Blutbad zu sehen.

Vegeta steht inmitten der Zerstoerung, ruhig und konzentriert, seine Augen ausschliesslich auf Son-Goku gerichtet. Er teilt Son-Goku mit, dass er seit Jahren auf diesen Rueckkaempf wartet und dass er Babidi willentlich die Kontrolle ueberlassen hat, nur um die Kraft zu erlangen, die notwendig ist, um die Dinge endlich zu entscheiden. Son-Goku ist von dem sinnlosen Toeten entsetzt, erkennt aber die brennende Entschlossenheit in Vegetas Augen. Der Saiyajin-Prinz stellt seine Forderung klar: Kaempfe gegen ihn, oder sehe zu, wie mehr unschuldige Menschen sterben. Babidi beobachtet durch seine Kristallkugel von unten und ist entzueckt, dass sein Plan zur Ernte von Kampfenergie sich perfekt entfaltet.