Humanity's End

Die Forderung

Piccolo bereitet sich auf den Tod vor, aber Super Boo greift nicht an. Stattdessen schreit Boo eine Forderung: Bringt den Kämpfer heraus, der gegen ihn antreten sollte. Piccolo bittet um Erklärung, und Boo erklärt, dass ihm gesagt wurde, ein würdiger Gegner existiere, und dies sei der einzige Ort, wo er große Kraftlevel spüre. Kuririn und Yamchu ballen ihre Fäuste, als die Nichtkämpfer aus dem Inneren des Tempels herauskommen.

Piccolo bestätigt, dass der versprochene Krieger anwesend ist, aber gerade ruht. Boo befiehlt ihm, den Kämpfer sofort zu wecken, aber Piccolo besteht darauf, dass er mehr Ruhe braucht, um sein volles Potenzial zu erreichen. Boo überlegt und stellt nüchtern fest, dass er Warten hasst.

Die Menschheits-Auslöschungsattacke

Piccolo entschuldigt sich stumm bei den Überlebenden der Erde und beschließt, sie später mit den Dragon Balls wiederzubeleben. Er sagt Boo, der Kämpfer könne nicht bereit sein, bis Boo alle auf dem Planeten getötet hat. Boo grinst und schreitet den Rand der Plattform entlang, während er auf die Welt unter sich hinabblickt. Ohne Warnung hebt er eine Hand und feuert eine Explosion in den Himmel. Die Energie teilt sich in unzählige Strahlen auf, die über den Globus regnen und in Sekunden praktisch jeden verbleibenden Menschen aufspüren und töten. Boo dreht sich um und verkündet, die Aufgabe sei erledigt.

Zeit gewinnen

Piccolo stimmt zu, den Kampf zu arrangieren, sagt aber, der Krieger brauche Zeit zur Vorbereitung. Er handelt eine Stunde aus. Als Boo nicht versteht, wie lang das ist, beschwört Piccolo eine Sanduhr. Boo starrt sie ungeduldig an. Piccolo zeigt dann auf Videl und identifiziert sie als Mister Satans Tochter. Die Erwähnung von Satan lässt Boo innehalten. Er bestätigt, dass Videl denselben Geruch trägt und willigt widerwillig ein zu warten, warnt aber, dass er alle töten wird, wenn die Zeit abläuft, einschließlich Satans Kind.

Piccolo zieht Kuririn beiseite und enthüllt den Plan: Goten und Trunks in den Raum von Geist und Zeit bringen, wo eine Stunde fünfzehn Tagen im Inneren entspricht. Die Jungen brauchen jedes bisschen zusätzliches Training, das sie bekommen können. An der Oberfläche war die Auslöschungsattacke nicht perfekt gründlich. Tenshinhan und Chao-Zu wichen den Explosionen aus, und Mister Satan wandert mit dem Welpen durch die Ruinen.