The Confidence of Gotenks!!

Zeit kaufen

Als Piccolo Boo zur Hyperbolaischen Zeitkammer fuehrt, fragt Krillin sich fuer die Wahl des Kampfplatzes. Dende erklaert: Wenn die Jungs verlieren, kann Piccolo den Eingang zerstoeren und Boo in eine andere Dimension versperren. Wenn sie sterben, koennen die Drachenballkugeln sie zurueckbringen. Yamcha bemerkt, dass Piccolo Boo in Kreisen fuehrt, und Krillin bestaetigt, dass jede Minute draussen den Jungs sechs weitere Trainingsstunden gibt. Boo wird agitiert durch den langen Spaziergang, aber Piccolo behaeupt, dass die Gegner ganz unten in der Struktur sind.

Ein rucksichtsloser Plan

In der Kammer atmen Trunks und Son-Goten nach ermuedigender Ausbildung aus. Sie haben Standard-Super-Saiyajin ueberschritten, koennen aber die Form nur fuenf Minuten lang halten, bevor die Fusion verflosspert. Trunks schlaegt vor, in Basis-Form zu beginnen, den Kampf zu verlaengern, dann mit fuenf Minuten uebrig zu transformieren und Boo muehelos zu zerquetschen. Der Plan revanchiert sich auch als Rache fuer ihre Vaeter, Son-Gohan und Son-Gotens Mutter.

Piccolo unterbricht durch Telepathie und warnt, dass Boo bereits unterwegs ist. Son-Goten verfaellt in Panik, weil sie gerade eine Verschmelzung beenden. Piccolo versichert ihnen, dass er noch immer stillhalt, gabt den Jungs grob sechs weitere Kammer-Stunden. Sie nutzen das Fenster zum Schlafen und Erholen.

Der erste Zusammenprall

Boo und Piccolo betreten die Kammer. Die Jungs stehen ready in der riesigen weissen Ausweitung. Trunks ist entstaeucht, dass nur Piccolo ihren Triumph bezeugen wird. Sie necken Boo und beginnen den Verwaandlungs-Tanz, aber Boo fliegt ein und schlaegt Trunks mid-Pose. Trunks schoelt ihn, insistirend, sie taten offensichtlich kurz davor, etwas Grossartiges zu tuen. Die Jungs neustarted und vervollstaendigen den Tanz. Gotenks erscheint in einem Blitzstrahl. Boo erinnert sich, den verschmolzenen Kaempfer vorher zu besiegen, aber Gotenks behaeupt, er ist jetzt voellig unterschiedlich. Er startet einen Wirbelwind von Tritten und Schlaegen. Boo fragt nebenbei, ob er jetzt angreifen kann. Gotenks sagt ihm zu warten, ueberzeigt, dass Boo es betruebt. Piccolo beobachtet die Austaeuschung und stille fruechtet das Schlechteste.