What's Boo Doing?!

Buus verzweifelte Taktik

Son-Gohan sagt Buu selbstbewusst, dass Sieg unmoeglich ist. Buu gesteht ein, dass er Sons Gohans Kraft aus grosser Entfernung gespuert hat, und weigert sich zu akzeptieren, dass jemand ihn uebertraefen koennte. Schreiend, dass er Son-Gohan toeten wird, beginnt Buu Energie zu laden, aber Son-Gohan erkennt, was geschieht. Er packt Piccolo, Trunks und Goten und fliegt mit hoechster Geschwindigkeit davon, just bevor Buu sich in einer massiven Explosion selbst zerstoert.

Von einer Klippe, die den Explosionsbereich ueberblickt, erklaert Son-Gohan, dass Buu nicht gestorben ist. Die Selbstzerstoerung war nicht darauf ausgerichtet, jemanden zu toeten; Buu versteckt seine Kraft und plant etwas. Piccolo bestaetigt, dass er Buus Kraft ueberhaupt nicht spueren kann. Goten vermutet einen Hinterhalt, aber Son-Gohan glaubt, dass Buus Plan viel tiefergehender ist.

Rettung und Wiedervereinigung

Trunks behauptet, Son-Gohan koennte Buu leicht handhaben. Goten sagt, Son-Gohan sei sogar staerker als Super Gotenks, und Trunks stimmt widerwillig zu. Als Son-Gohan nach dem Dragon Radar fragt, hat Piccolo diesen immer noch. Son-Gohan offenbart dann die schwache Kraft, die er zuvor gespuert hat und die Dende gehoert.

Die Gruppe fliegt zu Dende und entdeckt Mr. Satan, der sich durch die Wueste kaempft, mit seinem Welpen. Trunks will ihn verlassen, aber Piccolo behaelt, ihn mitzunehmen. Sie erreichen Dende, der erklaert, dass Mr. Popo ihn vom Aussichtspunkt der Kami hinuntergeworfen hat, um sein Ueberleben zu sichern, in dem Wissen, dass die Dragonballs mit ihrem Beschuetzer sterben wuerden. Piccolo lobt Popos schnelles Denken im Stillen.

Eine Stunde spaeter

Mr. Satan erfaehrt, dass Videl getoetet wurde. Goten beruhigt ihn, dass die Dragonballs sie zurueckbringen koennen. Von der Heiligen Welt der Kais aus sieht Son-Goku durch die Kristallkugel und fuehlt sich erleichtert. Dann spuert jeder auf der Erde, dass Buu sich naehert, und Son-Gohan ist neugierig, was das Monster in der vergangenen Stunde erfunden hat.