A Turn of the Tables

Son-Gohan ueberwaeltigt

Boo moechte schnell beenden, da er weiss, dass die Verschmelzung von Gotenks in ihm ein Zeitlimit hat. Son-Gohan wirft einen Tritt, aber Boo faengt sein Bein. Er versucht das andere Bein, und Boo greift auch das, wobei Son-Gohan baumelnd gelassen wird. Son-Gohan schiesst einen Strahl aus seiner freien Hand, aber Boo weicht aus, indem er seinen Kopf zuruecklehnt. Er faedelelt seinen verlaengerten Federschopf zwischen seinen eigenen Beinen und wickelt ihn um Son-Gohans Hals und schleift ihn hindurch, so dass sie Ruecken-an-Ruecken sind. Boo wirbelt herum und schlaegt Son-Gohan ueber die Landschaft, gefolgt von einem massiven Ausbruch, den Son-Gohan kaum weicht.

Boo verflogt und neckt ihn. Son-Gohan laedt sich mit einem Tritt auf, aber Boo biegt rueckwaerts in einen vollen Looping, faengt Son-Gohan mit einem aufsteigenden Tritt. Er bindet dann Son-Gohan in Gotenks Super-Knusper-Kette und lacht ueber die Verwendung einer Freundstechnik gegen ihn.

Alt-Kaioshin Opfer

In der heiligen Welt des Kaioshin faercht Son-Goku, dass Son-Gohan sterben wird. Alt-Kaioshin gesteht, dass er nicht antizipiert hat, dass Boo die Jungs absorbiert, und bietet an, sein eigenes Leben zu geben, damit Son-Goku zur Welt der Lebenden zurueckkehren kann. Kibito protestiert ein Gott sterbend fuer einen Sterbliche, aber Alt-Kaioshin besteht darauf, dass Boo irgendwann zu ihnen allen kommt. Kaioshin-sama bietet sich selbst an, aber Alt-Kaioshin sagt, er ist zu jung; der alte Mann hat nur noch etwa tausend Jahre uebrig.

Vegetas Rueckkehr

Boo laedt eine Kamehameha-Welle. Son-Gohan zerschlaegt die Knusper-Kette und weitet kaum dem Ausbruch. In Anderswelt enthuellt King Yemma, dass er eine bestimmte Kaempfers Seele intakt fuer genau diese Notfall behielt und ihm einen Koerper gegeben hat. Er instruiert Wahrsagerin Baba, den Kaempfer zur Erde zu liefern. Vegeta laechelt bei der Ironie, aufgefordert zu werden, den Helden zu spielen.

Alt-Kaioshin sagt Lebewohl und faellt zusammen. Son-Gokus Heiligenschein verschwindet und bestaetigt seine Rueckkehr zum Leben. Der alte Mann setzt sich sofort wieder auf, jetzt mit seinem eigenen Heiligenschein, und sagt Son-Goku zu besuchen, bevor die Opfer fruchtlos wird.