Son-Son-Gohan's Grand Counterattack!!

Son Son-Goku kommt an

Bevor er sich teleportiert, fragt Son-Goku den Alten Kaioshin, ob sie zuerst Super-Saiyajin werden sollten. Der alte Mann sagt nein; sie können sich danach transformieren, und der Stress des Fusionierens in transformierter Form würde ihre Lebensdauer verkürzen. Er erwähnt auch, dass die Potara-Ohrringe nur einmal pro Lebenszeit verwendet werden kann, und erzählt dann, wie eine hässliche alte Hexe einmal einen seiner Ohringe stahl und sich mit einem ehemaligen Kaioshin fusionierte, was seine ungewöhnlichen Fähigkeiten erklärt. Kibito Kaioshin beendet die Geschichte und Son-Goku teleportiert sich zur Erde.

Auf dem Schlachtfeld lädt Boo einen enormen Angriff auf. Mister Satan kneift die Augen zusammen, feuert seine Pistole ab und entschuldigt sich bei Boo. Son-Goku erscheint hinter Boo und wirft einen Zerstörungsstrahl, der das Monster in zwei Hälften zerschneidet und sein Haar abtrennt. Son-Gohan ist schockiert, seinen Vater lebend zu sehen. Mister Satan öffnet die Augen und beansprucht den Schaden für sich.

Der verfehlte Ohrring

Boos obere Hälfte erkennt Son-Goku. Son-Goku verkündet, dass er diesmal ein Kraft-Objekt mitgebracht hat. Boos abgetrennte untere Hälfte springt hinter Tien auf und tritt ihn bewusstlos. Die Hälften vereinigen sich wieder, und Boo spöttelt, dass ein weiterer Experte nutzlos war. Son-Goku ruft Son-Gohan zu und wirft die Potara-Ohrringe, aber Son-Gohan verfehlt den Fang. Der Ohrring fällt in einen Riss zwischen Felsen. Son-Goku sagt ihm, ihn zu finden und an sein rechtes Ohr zu setzen. Boo greift Son-Goku an, der sich in Super-Saiyajin 3 transformiert, um ihn zu blockieren.

Eine grausame Umkehrung

Boo hält an, als Son-Gohan den Ohrring findet. Sein Körper ähnelt nun Piccolo: die Gotenks-Fusion in ihm ist abgelaufen. Son-Goku transformiert sich zurück, überzeugt, dass Son-Gohan allein gewinnen kann. Aber Boo grinst und zeigt auf das abgetrennte Stück Haar, das er nie wieder angehängt hat. Das Stück verwandelt sich in einen Blob und verschlingt Son-Gohan. Der Ohrring fällt. Son-Goku taucht ab und schnappt ihn sich, während sich Boo verwandelt und nun Gohans Gi trägt. Son-Goku sucht nach einem Partner: Tien ist bewusstlos, Dende kann nicht kämpfen. Der Einzige, der noch steht, ist Mister Satan.