Ein SOS aus der Zukunft

Uberleben in den Trummern

In einer alternativen Zukunft liegt West-City in Schutt und Asche. Trunks aus der Zukunft rast durch die Trummer, um einem machtvollen Feind zu entkommen, der als Black bekannt ist. Er weicht knapp einer Explosion aus und erreicht Mei aus der Zukunft, wobei er ihr offenbart, dass Bulma aus der Zukunft getotet wurde. Bei einem kargen Mahl skizziert er einen verzweifelten Plan: siebzehn Jahre in die Vergangenheit zu reisen, um Verbundete zu finden, die Black aufhalten konnen.

Zeitreisen und ihre Konsequenzen

In der heutigen Kapsel Corporation sparren Son Son-Goku und Vegeta, wahrend Jaco Bulma uber die Gefahren von Zeitmanipulationen belehrt. Drinnen erklart ein Tutor Trunks, Pilaf, Shu und Mei Parallelwelten. Bulma fragt, ob Hits Zeitsprung hatte geahndet werden mussen. Jaco erklart, dass er die Zeit nur um einen Zehntel einer Sekunde vorantreibt und die Vergangenheit nicht verandern kann. Dann fragt sie Whis, ob sein zeitlicher Reset eine neue Zeitlinie geschaffen hat. Whis verneint, da er die Zeit zurusetzt, anstatt sie zu verandern, obwohl die Technik die Zeitachse voriibergehend stort. Ihre uberraschte Reaktion erregt Beerus' Aufmerksamkeit, und er konfrontiert sie direkt. Nervos bestreitet sie, etwas zu wissen.

Black schliesst ein

In der Zukunft reisen Trunks aus der Zukunft und Mei aus der Zukunft durch die Kanalisation, um die Kapsel Corporation zu erreichen. In der Gegenwart erklart Whis beim Essen, dass Zen-Oh Universen nach Belieben vernichten kann und bereits sechs der ursprunglichen achtzehn ausgeloscht hat. Vegeta wird sich still bewusst, wie knapp sie der Katastrophe angesichts von Son-Gokus lassigem Verhalten gegenuber dem Allgott entkommen sind. In der Zukunft wartet Black auf einem Dach, als das Paar auftaucht. Trunks aus der Zukunft stellt sich ihm, um Zeit zu kaufen, wird aber uberwaltigt. Mei aus der Zukunft schiesst auf Black und sagt Trunks aus der Zukunft, dass er derjenige sein muss, der uberlebt. Black schlagt mit einem Energieangriff zuruck, der sie anscheinend totet. Aus dem Schatten tretend, enthullt Black, dass er das Gesicht von Son-Goku tragt.