Life, Training and More

Zurück zum Alltag

Einige Zeit nach Unendlich Zamasu's Niederlage hilft Goku, Gemüse auf einen lokalen Markt zu bringen. Auf der Heimfahrt hält er an, um einen gebrochenen Lastwagen zu helfen, und stellt fest, dass die Insassen gesuchte Banditen mit einem Betrug sind. Sie versuchen, den Gull Wing Air-Truck zu stehlen, den Bulma ihm gab, aber Goku schlägt sie leicht aus. Eine herumschießende Kugel zerkratzt ihn während des Aufruhrs, eine demütigende Erinnerung, dass er sein Augenmerk seit der letzten Schlacht abgelenkt hat. Er bringt die Verbrecher zur Polizeistation und kassiert eine großzügige Belohnung, hoffend, dass der Windfall Chi-Chi endlich überreden wird, ihn wieder trainieren zu lassen.

Vegeta's Durchbruch

Auf Beerus' Planet trainiert Vegeta mit Whis, der bemerkt, dass die Angriffe des Saiyajin schärfer geworden sind. Das Orakel-Fisch schreibt Vegeta's Intensität der Kraft-Lücke zu, die Goku gegen Zamasu zeigte. Wenn Beerus die Prophezeiung abblockt, dass beide Saiyajin ihm ebenbürtig werden, fordert er Vegeta direkt heraus. Vegeta verwandelt sich in Super-Saiyajin Blue, kann aber keinen einzigen Schlag landen. Tiefer fokussierend, erreicht er Perfekten Super-Saiyajin Blue, den gleichen Zustand, den Goku gegen Fused Zamasu verwendete. Die neue Form lässt ihn echten Druck anwenden und einen Schlag landen, obwohl Beerus den Kampf schnell beendet und nur zugesteht, dass Vegeta als Gott der Zerstörung in einem anderen Universum dienen könnte.

Whis lobt Vegeta, identifiziert aber seinen Kernfehler: er denkt, bevor er sich bewegt, wenn jeder Teil seines Körpers unabhängig handeln sollte. Er bietet erweiterte Schulung an, aber Vegeta lehnt ab, weil Bulma gerade gebären wird. Zurück auf der Erde kontaktiert Goku Whis für seinen eigenen Schulungsplatz. Auf Beerus' Planet erwähnt Goku das All-Universum-Turnier, das Zeno einmal versprach. Beerus befiehlt ihm, weg von dem Omni-König zu bleiben, aber Goku drückt die andere Seite von Zeno's Knopf und teleportiert direkt zu ihm.