The Super Warriors Gather!

Die erste Rekrutierungswelle

Mr. Satan prahlt in einer Talkshow damit, Cell besiegt zu haben, während Krillin und Androide 18 von zu Hause aus zuschauen. Son Goku schaut vorbei und erklärt das Kraft-Turnier, lässt aber die Auslöschungs-Einsätze aus. Krillin stimmt trotz mangelnder Form zu, aber Androide 18 weigert sich, bis Goku einen Preis von zehn Millionen Zeni erwähnt. Sie lenkt ein und sagt ihm, Androide 17 arbeite in einem Wildtierreservat. Krillin schlägt vor, Dende um Hilfe beim Finden zu bitten.

Auf der Aussichtsplattform schickt Dende die Plattform in Richtung der südlichen Inseln, wo 17 lebt. Während des Flugs erklärt er, dass die Entfernung der Bombe in 17 seine Menschlichkeit wieder aufsteigen ließ. Er zeigt auch ein Dorf unten, Heimat eines Jungen namens Uub, der Reinkarnation von Kid Boo, und drängt Goku, ihn eines Tages zu trainieren. Goku prägt sich den Namen ein.

Androide 17 finden

Die Insel wimmelt von Monstern. Son Goku erkennt, dass er Androide 17s Gesicht nie gesehen hat, und hält einen Wilderer für ihn. Der echte 17 kommt an, zerlegt die Wilderer und greift dann den maskierten Fremden an. Die beiden sparren durch Super-Saiyajin 2 und Super-Saiyajin 3, bevor Goku sich zu erkennen gibt. Nachdem sie gemeinsam die Wilderer vertrieben haben, erklärt Goku das Turnier. Androide 17 lehnt zuerst ab, weil er die Insel nicht unbeaufsichtigt lassen will. Als die Wahrheit über die Auslöschung aufkommt, stimmt er zu, auch aus Dankbarkeit gegenüber Krillin. Sein Wunsch für die Super-Dragonballs: ein Luxuskreuzfahrtschiff im Wert von fünf Milliarden Zeni.

Ein Problem und ein Plan

Mr. Satan meldet, dass Boo in seinen jährlichen Winterschlaf gefallen ist. Bei der Capsule Corporation einigen sich Beerus, Whis, Shin und Vegeta auf Gohan als Ersatz, vorausgesetzt, er kann seine Kampfform wiedererlangen. Son Goku eilt zu Piccolo, der Senzu-Bohnen verlangt und erklärt, Gohan persönlich zu trainieren.