The Super Warriors Gather! Part 2

Rekrutierung in Universum 6

Auf Planet Sadala sucht Cabba im Auftrag von Champa nach Kampfern. Er betritt das Territorium von Caulifla, einer frechen Saiyajin-Gesetzlosen, deren Bande Versorgungskonvois in Richtung des Konigs raubt. Als Soldaten durch ihr Revier fahren, halt Caulifla ihr Fahrzeug an und ihre Untergebenen laden die Fracht aus. Ein Soldat greift nach einer Waffe, aber Kale schnappt sie und zerquetscht sie, bevor er schiessen kann. Cabba holt Caulifla in ihrem Versteck ein und schlagt vor, sie solle am Turnier teilnehmen. Sie lehnt ab, bis Cabba sich in Super-Saiyajin verwandelt und sie uberwaltigt, und erklart, dass Saiyajins aus Universum 7 die Form noch weiter treiben. Fasziniert stimmt Caulifla zu.

Der zehnte Kampfer

In der Capsule Corporation konfrontiert Krillin Son Goku wegen des falschen Preisgeldes. Er und Androide 18 drohen auszusteigen, aber Bulma entschaft die Krise, indem sie anbietet, sie und Meister Roshi selbst zu bezahlen. Mit neun gesicherten Kriegern braucht die Gruppe einen zehnten. Beerus murrt, dass jeder Kandidat von der Erde stammt. Als Altester Kai vom Untergang der Freezer-Armee hort, hat Son Goku eine Idee: Wahrsagerin Baba soll Freezer fur vierundzwanzig Stunden wiederbeleben. Vegeta nennt es idiotisch, aber Son Goku entgegnet, dass er bereits gegen Top verloren hat und Universum 11 jemanden noch Starkeren hat. Er reist in die Holle und macht das Angebot.

In Universum 6 reisen Cabba, Caulifla und Kale durch den Weltraum. Caulifla prahlt damit, dass die Beherrschung von Super-Saiyajin ein Leichtes war und dass sie talentierter sein muss als Saiyajins aus Universum 7.

Der Aufbruch

Der Morgen bricht in der Capsule Corporation an, ohne Zeichen von Son Goku oder Freezer. Das Team macht sich Sorgen, bis beide Kampfer auftauchen, angeschlagen vom Sparring. Piccolo ubergibt ihnen Senzu-Bohnen. Freezer enthullt, dass er durch tausende mentaler Simulationen in der Holle trainiert hat und noch starker geworden ist. Seine Bedingung fur den Beitritt: vollstandige Wiedererweckung nach dem Turnier. Beerus gibt abschlie?ende Anweisungen und betont Teamarbeit und Ausdauerschonung. Whis gibt dem Erzminister ein Signal, und die zehn Krieger brechen auf, wahrend Bulma von unten zuschaut.