Sign of Son Goku's Awakening

Gohan vs. Kefla

Es sind noch fünfzehn Minuten übrig und nur noch 12 Kämpfer im Rennen. Shin schlägt vor, auf Zeit zu spielen, aber Beerus winkt ab. Kefla wirft Gohan nieder und verspottet ihn dafür, dass er sich weigert zu transformieren. Gohan tritt sie weg und erklärt, er habe sich entschieden, sich als Mensch und nicht als Saiyajin weiterzuentwickeln. Piccolo erklärt Krillin, dass Gohan seine Kampfinstinkte zurückgewonnen hat und mächtiger als je zuvor ist.

Sie kämpfen bis zur gegenseitigen Erschöpfung. Kefla akzeptiert ihr Schicksal, und Champa dankt Vados für ihre jahrelangen Dienste. Beide Kämpfer landen gleichzeitige Schläge und stoßen sich gegenseitig aus der Arena. Champa macht ein trotziges Gesicht vor Beerus, bevor er zusammen mit Universum 6 ausgelöscht wird.

Gegen eine Wand stoßen

Son Goku nimmt seinen Kampf mit Jiren in perfektioniertem Super-Saiyajin Blue wieder auf, aber jeder Schlag ist wirkungslos. Verzweifelt schöpft Goku aus seinen tiefsten Reserven für einen vorübergehenden Kraftschub, den Krillin als Kaio-Ken identifiziert. Die zusätzliche Kraft erlaubt Goku, härter zu treffen, aber Jiren absorbiert jeden Schlag. Er erklärt Goku, dass Kraft, die durch die Zerstörung des eigenen Körpers gewonnen wird, nicht richtig eingesetzt werden kann.

Meister Roshis letzte Lektion

Meister Roshi treibt Kahseral mit nichts als verfeinerten Techniken trotz seiner niedrigen Kampfkraft an den Rand. Mit einem fließenden Konter eliminiert er den Pride Trooper. Dann fragt er Goku, was Stärke wirklich bedeutet. Goku gibt zu, dass er glaubt, er brauche eine größere Kraft, aber Roshi korrigiert ihn: Die Kampfkünste existieren nicht, um Kämpfe zu gewinnen, sondern um sich selbst zu überwinden. Er erinnert Goku an Lektionen von Korin, Mr. Popo, König Kai und Whis über die Eliminierung von Fehlbewegungen und das Beruhigen des Geistes.

Roshi greift Jiren an und weicht instinktiv jedem Gegenangriff aus. Whis sieht eine Ähnlichkeit mit Ultra-Instinkt, obwohl es knapp darunter bleibt. Jiren trifft Roshi mit einem Hieb und eliminiert ihn. Whis sagt Beerus, dass Roshis Worte eine Veränderung in Goku ausgelöst haben. Kurz darauf weicht Goku einem von Jirens Angriffen aus und tritt zum ersten Mal in Ultra-Instinkt-Zeichen ein. Die Form verschwindet fast sofort wieder, und Jiren schlägt den geschwächten Goku nieder, mit der Erklärung, dass ein Mann mit so wenig Entschlossenheit ihn niemals besiegen wird.