Namek in Decline

Ausgezehrt und gestrandet

Gestärkt durch gestohlene Energie wirft Moro Goku und Vegeta mühelos umher. Vegeta feuert eine Galactic Gun, doch Moro verschluckt den Angriff und wird noch stärker. Auf Beerus' Planet nimmt Whis den Energieabfall auf Neu-Namek wahr und informiert Beerus, der die Situation abtut, da der Planet kein interessantes Essen bietet.

Zurück an der Oberfläche versucht Goku, Sofortige Übertragung zu nutzen, um zur Galaktischen Patrouille zurückzukehren, doch ihm fehlt die Energie. Nach einem verheerenden Energieangriff, der den Boden aufkratert, bemerkt Moro, dass solche mächtigen Kämpfer in seiner Ära nicht existierten. Er packt beide Saiyajins am Hals und saugt ihre verbleibende Energie ab, sein Gesicht wird dabei etwas jugendlicher. Cranberry erscheint mit einem Scouter und lokalisiert die Dörfer, die die Dragonballs beherbergen. Moro bricht auf und erklärt beide für so gut wie tot; die benachbarten Namekianer eilen herbei und finden sie kaum noch atmend.

Erholung und Verzweiflung

Auf der Erde erfährt eine aufgebrachte Bulma von Mr. Satan, dass die Galaktische Patrouille ihren Mann mitgenommen hat. Sie findet ihre Schwester Tights auf, um deren Kommunikationsgerät zu benutzen, und kontaktiert Jaco, der auflegt, bevor sie ihre Forderung nach einem Mitflug beenden kann. Im Hauptquartier der Galaktischen Patrouille stellt Merus fest, dass Guter Boo endlich aufgewacht ist.

Drei Tage vergehen. Auf Neu-Namek beobachtet Moori die sich langsam erholenden Saiyajins, während der junge Esca seine Heilungsfähigkeiten an ihnen einsetzt. Sie erfahren, dass Moro während ihrer Bewusstlosigkeit drei Dörfer angegriffen hat und nun drei Dragonballs besitzt. Während sie sprechen, bricht Moros Kraft in der Ferne aus, als er ein weiteres Dorf überfällt.

Der letzte Ausweg scheitert

Goku bedauert, nicht teleportieren und helfen zu können. Moori enthüllt eine letzte Option: Assimilation. Dutzende der stärksten namekianischen Krieger aus jedem überlebenden Dorf fusionieren zu einem einzigen mächtigen Vorkämpfer, der sich beeilt, Moro entgegenzutreten. Der fusionierte Krieger kommt noch nicht einmal zum Handeln. Moro tötet ihn mit einem einzigen Schlag, bevor irgendjemand sein Gesicht sehen kann, und entschuldigt sich dann sarkastisch bei den entsetzten Dorfbewohnern.