Stolen Dragon Balls

Jagd nach dem letzten Ball

Moori ist zerstört durch den Verlust des fusionierten namekianischen Kriegers. Vegeta stellt fest, dass Moro während ihrer Erholung noch stärker geworden ist. Goku beobachtet, dass Moro die Dragonballs aufspürt, indem er namekianische Energie wahrnimmt, genau wie Freezer es einst tat, und schlägt vor, dass die Überlebenden ihre Dörfer verlassen und ihre Kraft unterdrücken sollen. Im Dorf Tsuburi sucht Cranberry nach dem Ball, während Moro das richtige Gebäude ausfindig macht. Auf der Erde spürt Dende von der Aussichtsplattform aus eine schreckliche Störung auf seiner Heimatwelt, und Piccolo fragt sich, ob die Saiyajins beteiligt sind. Moro besitzt nun sechs Bälle und begibt sich zum siebten, der sich in der Nähe des Saiyajin-Lagers befindet.

Vegetas Schuld

Goku macht sich auf den Weg, um Moro abzufangen, und Vegeta folgt, hält aber inne, um Moori zu fragen, wie der Älteste über ihn denkt, angesichts seiner Rolle bei der Zerstörung von Tsunos Dorf vor Jahren. Moori sagt, die Tat könne nicht vergessen werden, doch die Namekianer hegten keinen Groll; sie wünschten nur, dass ihr Planet überlebe. Vegeta sagt Goku, dass er dafür sorgen solle, dass der Planet wiederhergestellt wird, wenn er überlebe.

Merus greift ein, Boo kommt an

Moro findet die beiden Saiyajins noch am Leben und macht sich daran, sie zu erledigen. Bevor er es kann, taucht ein Raumschiff der Galaktischen Patrouille auf. Merus schießt Moros Schiff die Flügel weg, und Irico jagt ihm nach, während Merus eine Bindesubstanz abfeuert, die Moro einschließt und kurz gefangen hält. Jaco und Guter Boo taumeln aus dem Schiff; Boo war durch Reisekrankheit eingeschlafen, erwacht aber schließlich. Jaco erklärt, dass ein Medium der Patrouille die alten Erinnerungen des Großen Obersten Kais in Boo freigeschaltet hat und ihm so die Fähigkeit verlieh, Moros Magie zu versiegeln.

Als Boo Moro erblickt, wird er von der Wut des Kais über gefallene Gefährten überflutet. Er durchbricht eine Feuerwand, landet einen vernichtenden Schlag und setzt den Angriff unerbittlich fort. Vegeta weist darauf hin, dass Boos Energie überhaupt nicht sinkt: Moros Absorption hat keine Wirkung auf ihn.