To Each Their Own Plans

Moros Galaktischer Amoklauf

Moro beendet das Aussaugen von New Nameks Lebensenergie und fortgerueckte mit Saganbos Mannschaft. Er verweigert die Idee, die entflohenen Patrouillenmitglieder zu verfolgen, wobei er begruendet, dass maechtige Kaempfer selten sind und er sie toeten wird, wenn sie zurueckkehren. Scouts faechern in kleineren Schiffen aus, um energiereiche Welten zu finden. Im Hauptquartier der Galaktischen Patrouille erfahren die Galaktische Koenige ueber die Gefaengnisausbruch. Goku besucht Good Buu, der eingeschlafen ist, und ratiert dass Vegeta irgendwo traininiert, da ihre Angriffe nutzlos waren.

Vegetas Gamble

An Bord einer Patrouillengeraet spuert Vegeta, dass Moro in die entgegengesetzte Richtung ging. Irico sagt, die Reise zu Planet Yardrat dauert volle Woche und fragt, warum er dieses Ziel waehlte. Vegeta erklaert, dass die Yardrats Goku Momentan-Teleportation lehrten und Techniken kennen koennen, die Moros Magie zaehlen. Er zieht sich in sein Quartier zurueck und versprechen zu uebertreffendem Moro und Goku. Tage spaeter verwuestet Saganbos Mannschaft Planet Zoon, raeubert seinen Koenigsschatz, waehrend Moro den Planeten Lebenskraft aufnimmt und voellig zerstoert.

Merus Testen

Wieder im Hauptquartier kommt die Nachricht von Zoons Zerstoerung an. Merus sagt, ihre Chancen auf Sieg sind praktisch Null. Goku wirft einen ploetzlichen Testschlag auf Merus und kann ihn nicht landen. Sie bewegen sich in einen verstaerkten Trainingsraum, aber sogar bei Super-Saiyajin, Super-Saiyajin 3 und Super-Saiyajin God Goku scheitert, einen Schlag zu verbinden. Er ueberraschte Merus mit der Anfrage, sein Trainer zu sein, spuerend dass Merus etwas Kritisches ueber Ultra Instinkt weiß. Merus zustimmen und schlagen einen neuen Trainingsort vor. Auf Planet Jung, die Macareni-Gang stiehlt Blue Aurum und rueckt, dass Erde den gleichen Mineralien unter dem Namen Sky Gold haelt. Sie Kurs fuer Erde, und Vegeta kommt an Yardrat.\