Saganbo's Galactic Bandit Brigade

Vorbereitungen auf dem Aussichtspunkt

Bulma informiert Krillin über die Lage. Gohan hält eine College-Vorlesung und Tenshinhan ist nicht erreichbar. Jaco erscheint und beklagt den Mangel an Kämpfern. Esca begrüßt Dende, und Jaco teilt Piccolo mit, dass sie die letzten drei überlebenden Namekianer seien. Der eingesperrte Pasta Macareni stichelt sie an und enthüllt, dass die Hauptpatrouille auf dem Weg zur Erde ist. Im Weltall sind Shimorekka, Seven-Three und Yunba unterwegs. Seven-Three stellt fest, dass die Erde nach seinen Aufzeichnungen wenig Wert hat, aber seine Daten sind veraltet. Sie halten bei einem nahe gelegenen Planeten an, damit Yunba essen kann.

Seven-Threes Angriff

Jaco warnt die Gruppe, dass Seven-Three die eigentliche Gefahr ist: ein emotionsloses künstliches Wesen, dessen Sonderfähigkeit es ihm ermöglicht, die Kräfte jedes zu kopieren, den er dreißig Minuten lang am Hals packt. Auf dem Zwischenstopplaneten kopiert Seven-Three die Fähigkeiten eines Einheimischen und beobachtet dann, wie ein anderer Einheimischer ein Warpportal öffnet, um zu fliehen. Er stiehlt auch diese Fähigkeit, und alle drei Feinde materialisieren sich sofort auf dem Aussichtspunkt. Shimorekka setzt an, die Macareni-Gang auf Moros Befehl hinzurichten, aber Piccolo greift ein. Seven-Three erscheint mit blendender Geschwindigkeit hinter Piccolo, packt ihn am Hals und kopiert seine Kräfte. Piccolo befreit sich, weicht kaum seinem eigenen Spezial-Biss-Strahl aus und taucht nach Jaco, als ein Faustschlag mit einem Streckkarm ihn vom Aussichtspunkt befördert.

Ein aussichtsloser Kampf

Piccolo trifft auf Seven-Three in einem Spiegelkampf mit einem entscheidenden Nachteil: Der Androide hat unbegrenzte Ausdauer. Auf dem Aussichtspunkt rollt sich Yunba zu einer Kugel zusammen und schmettert Krillin und Mr. Satan durch die Mauern des Heiligtums. Unten kreuzen Piccolo und Seven-Three duellierende Spezial-Biss-Strahlen, aber Piccolos Energie schwindet stetig. Genau als er überwältigt zu sein scheint, kommt Gohan an und rettet ihn. Piccolo warnt Gohan vor der Kopierfähigkeit und erklärt ihm klar: Mit Son Goku und Vegeta nicht anwesend ist er der stärkste Kämpfer der Erde. Anderweitig zweifelt Son Goku daran, ob er Ultra Instinct je wirklich genutzt hat. Merus sagt ihm, der schnellste Weg sei, die lebensbedrohliche Krise zu replizieren, die es ausgelöst hat, und Son Goku muss das Todesrisiko akzeptieren. Auf Yardrat meditiert Vegeta ungeduldig, während Pybara darauf besteht, dass er zunächst seinen Geist stabilisieren muss.