Son Goku, Galactic Patrol Officer

Eine neue Entschlossenheit

Quer durch die Galaxis bemerkt ein Galaktisches-Patrol-Mitglied, dass Merus' Ki verschwunden ist. Jaco trauert offen. Son Goku fasst sich und sagt Jaco, dass Merus ihm etwas Entscheidendes beigebracht hat: Er kämpft nicht länger nur für sich selbst. Er fragt, warum Jaco der Patrouille beigetreten ist. Jaco antwortet, dass er Frieden bewahren wollte und den Uniform auch einfach cool fand. Son Goku erklärt, es sei nun seine Pflicht, das Universum zu beschützen. Moro kehrt zurück und stellt fest, dass Merus weg ist. Eine gewaltige Energiesäule erhebt sich um Son Goku, und er taucht mit silbernem Haar und Aura wieder auf: perfektionierter Ultra-Instinkt, nach Belieben erreicht.

Totale Dominanz

Son Goku geht langsam vorwärts. Moro schlägt zuerst zu, aber Son Goku fängt seinen Arm ab, bevor der Schlag landet. Jeder nachfolgende Schlag, Tritt und Strahl wird mit minimalem Aufwand ausgewichen oder abgelenkt. Son Goku sagt Moro, sein Körper reagiert völlig von allein. Moro greift mit allem, was er hat, an. Son Goku setzt God Bind ein, um ihn festzuhalten, hebt ihn in die Luft und versetzt ihm einen verheerenden Magensfaustschlag, der Schockwellen über den Planeten schickt. Beerus nennt Son Gokus Kampfstil wahrhaft göttlich, ein seltenes Kompliment, das Whis überrascht. Moro stürzt gebrochen zu Boden.

Das Urteil eines Erdlings

Moro nutzt die Energie des Planeten als Waffe, aber Son Goku tritt ihn durch eine Erdenergie-Säule, wobei ein Arm abgetrennt wird. Moro versucht, den gesamten Planeten zu saugen, aber Son Goku hämmert ihn in eine Felswand, bevor er fertig werden kann. Trümmer begraben den Zauberer. Eingepfercht und machtlos bittet Moro um Gnade. Son Goku fragt Jaco, das Urteil zu bestätigen: Tod. Son Goku reißt den Abschnitt seines Gi mit dem Galaktischen-Patrol-Emblem ab, lässt ihn fallen und sagt Moro, er werde dies als Erdling ohne Gnade beenden. Beerus beobachtet mit sichtbarer Besorgnis und stellt fest, dass er Son Goku noch nie so hat agieren sehen.