The Fate of the Saiyans

Stolz vor Teamarbeit

Granola nutzt seinen Vorteil über den geschwächten Vegeta in den Ruinen. Vegeta kehrt in seine Grundform zurück, gibt aber nicht auf. Bevor Granola einen tödlichen Schlag landen kann, greift Son Goku als Perfected Super-Saiyajin Blue ein. Vegeta, wütend über die Unterbrechung, schlägt Son Goku mit einem Drehtrittinto einen Fels und erklärt, sie kämpften nur zusammen, wenn etwas zu schützen sei. Granola zielt auf einen Druckpunkt über Vegetas Herz, aber Son Goku schiebt Vegeta mit einem Kiai beiseite. Son Goku erklärt, er habe nun ein Gespür für die Strategie der Vitalstellen. In ihrem folgenden Kampf trifft Granola Son Gokus Nacken, aber Son Goku erscheint hinter ihm. Er hat gelernt, seine Druckpunkte genug zu verlagern, um tödlichen Schaden zu vermeiden. Granola erkennt die Verteidigung an, besteht aber darauf, dass Son Gokus Angriff nicht ausreichend ist.

Vegetas Gambit

Vegeta rappelt sich erneut auf. Mit der Überlegung, dass Granola seine Kraft erst kürzlich erhalten hat und bald an seine Grenzen stoßen wird, bittet er Son Goku, zurückzustehen. Er tritt erneut in den Ultra Ego ein und schlägt Granola in die Stadt der Sugarianer. Granola bittet ihn, den Kampf zu verlagern, aber Vegeta setzt fort und provoziert, dass Granola keine Schnellangriffe in der Nähe von Zivilisten einsetzen kann. Granola positioniert sich direkt über Vegeta und entfesselt seine volle Kraft aus nächster Nähe. Beide Kämpfer brechen zusammen. Eine bröckelnde Wand enthüllt eine Sugarianer-Familie, die sich drinnen verbirgt. Der Anblick löst einen Rückblick aus: der junge Granola, der während der Saiyajin-Invasion zu seiner Mutter läuft und sich entsetzt umdreht. Granola erkennt, dass er den Sugarianern denselben Terror bereitet. Vegeta sagt ihm, die Saiyajins hätten Strafe verdient, aber Granola wiederholt nun die Geschichte.

Bardocks Geheimnis

Voller Wut schleudert Granola Vegeta aus der Stadt und sammelt seine gesamte verbleibende Kraft für einen suizidalen Abschlussangriff. Son Goku eilt herbei, und Monaito kommt auf Oatmeels ferngesteuertem Schiff an. Der alte Namekianer ruft Granola zu, was Son Goku die Öffnung verschafft, ihn niederzuschlagen. Monaito gesteht, gelogen zu haben: Ein Saiyajin hatte keine Rache verdient. Vor vierzig Jahren war der Mann, der Granola und Monaito rettete, Bardock, Son Gokus Vater.