Bardock, Father of Goku

Der Fall von Planet Cereal

Vor vierzig Jahren lebten die Cerealier und Namekianer auf Planet Cereal als Nachbarn, bis die Saiyajin mit der Freezer-Truppe ankamen und alles verwüsteten. Die Cerealier zerstörten ihren eigenen Mond und zwangen die Große Affe zurück in Grundform, aber die Saiyajin waren mächtig genug, sie dennoch auszulöschen. Bardock betritt ein Gebäude, in dem sich der junge Granolah mit seiner Mutter Muezli versteckt. Sie feuert einen Warnschuss. Sein Kamerad Leek ruft von draußen, dass der Auftrag abgeschlossen ist. Bardock sagt Leek, er solle vorausgehen, und verbirgt damit die Überlebenden. An seinen eigenen Sohn Kakarot denkend, lässt er sie leben und erspürt einen weiteren Überlebenden in den Bergen.

Die unwahrscheinliche Gnade eines Saiyajin

Bardock bringt die beiden zu Monaito, dem letzten Namekianer, der sofort angreift, aber leicht aufgehalten wird. Er entspannt sich, als er die Cerealier sieht. Muezli bittet um Unterschlupf, und Monaito nimmt sie auf. Bardock warnt sie, sich versteckt zu halten, weil Freezer kommt. Er sagt, er habe sie gerettet, weil er es wollte. In der Gegenwart kämpft Granolah darum, zu akzeptieren, dass ein Saiyajin sein Leben verschont hat. Monaito bemerkt Gokus Ähnlichkeit mit Bardock. Vegeta bestätigt, dass Bardock Gokus Vater war. Granolah fragt, wie seine Mutter starb, und Monaito antwortet mit bitterer Stimme.

Der Verrat der Heeters

Ein zweiter Rückblick zeigt Bardock und Monaito, wie sie belauschen, wie die Heeters planen, die Sugarianer zu betrügen und Freezer zu stürzen. Der kleine Granolah erwacht und schreit, was die Heeters alarmiert. Monaito betäubt das Kind, während Bardock sich verkleidet. Elec zieht eine Strahlenpistole und erschießt Muezli durch das Herz, dann befiehlt er Bardock, das Kind zu töten. Bardock greift an, aber Gas blockt den Angriff. Den Rauch als Deckung nutzend, flieht Bardock mit Monaito und dem Säugling. In der Gegenwart enthüllt Gas, dass er vierzig Jahre lang auf Rache an den Saiyajin gewartet hat.