Goku's Conflict

Gas entfesselt

Nachdem Gas seine wahre Kraft vollständig erwacht hat, lähmt er sowohl Goku als auch Vegeta mit einem lähmenden Zauber. Als Granolah auf Elec zustürmt, weil dieser Granolah's Mutter getötet hat, teleportiert Gas Elec zum Schutz weg. Granolah sammelt Energie für einen verheerenden Angriff, doch Gas erscheint hinter ihm und bricht beide seiner Arme, bevor er ihn mit einem nächsten Energiestrahl blendet. Elec feuert dann einen tödlichen Schuss durch Granolah's Rücken ab, und der Cerealier stürzt in den See.

Vegeta's Opfer und Goku's Widerstand

Am Boden erkennt Vegeta, dass Goku immer noch die Kraft zum Kämpfen hat, und kanalisiert seine verbleibende Energie zu seinem Rivalen. Der Stromstoß zerstört Gas' Lähmung und Goku verwandelt sich in Super-Saiyajin Blue, bevor er sich auf den Heeter stürzt. Gas blockt den ersten Angriff ab, und Goku pausiert, um sich zu sammeln. Er sagt Gas, dass er keine persönliche Feindschaft hat, und bittet, einfach den Planeten zu verlassen. Doch Gas weigert sich, da die Saiyajin nun zu viel über die Pläne der Heeters wissen.

Ein Kampf der Technik und des Willens

Gas entlässt eine Salve von waffenförmigen Ki-Konstrukten und schleudert ganze Gebäude aus einer zerstörten sugiarischen Stadt mit Telekinese auf Goku zu, gipfelnd in einem rasenden Zug, der auf Goku kracht. Unerschrocken springt Goku auf das Dach des Zuges, wo Gas ihm folgt. Der Heeter höhnt Goku, weil ihm der feurige Wille von Bardock, seinem Vater, fehlt, und stellt in Frage, ob Goku wirklich sein Sohn ist. Nach einem Sturz in den See und beinahe Ertrinken kämpft Goku, um einen Weg zum Sieg zu finden.

Momentane Übertragung Gambit

Als Gas Monaito sieht, der Granolah heilt, und ihn stoppen will, nutzt Goku die Gelegenheit. Er packt Gas und nutzt momentane Übertragung, um sie beide von Planet Cereal zu teleportieren. Sie landen neben Jaco auf einem entfernten Planeten, wo Goku den Patrouillen grüßt und selbstbewusst erklärt, dass seine Beherrschung der Teleportation Gas' Imitation bei weitem übersteigt. Goku nutzt seine jahrelange Erfahrung mit der Technik und gewinnt die Oberhand in ihrem fortgesetzten Scharmützel, während Jaco verwirrt zusieht.