A People's Pride

Eine gemeinsame Erkenntnis

Nach dem Anhören der Aufnahme steht die Gruppe in einem unbehaglichen Schweigen. Son Goku erinnert sich mehr an seine Eltern und erkennt, dass Bardocks Rückkehr zum Planeten Vegeta nach dem Kampf gegen Gas dazu beigetragen hat, dass Bardock und Gine ihn fortschickten. Son Goku kommt zu dem Schluss, dass er den Stolz der Saiyajins nun endlich versteht, und gibt zu, dass er das Vertrauen in seine eigene Stärke verloren hat. Vegeta, ebenso nachdenklich, erkennt, dass er den Blick auf die Last verloren hat, die er einst trug, und sich zu sehr auf Wiedergutmachung konzentriert hat. Widerwillig bemerkt er, dass es der Vater seines Rivalen war, der ihm das gezeigt hat, und dass Son Goku und Raditz die Zerstörung des Planeten Vegeta teilweise dank Bardocks Wunsch an den Dragonballs überlebten. Monaito beobachtet, dass der Stolz eines Volkes darin besteht, die eigene Natur anzunehmen und an den eigenen Überzeugungen festzuhalten.

Gemeinsame Front gegen Gas

Gas erreicht schließlich die Reichweite für die Sofortteleportation in der Nähe von Cereal und teleportiert sich vor Monaitos Haus. Die Saiyajins treten mit erneuertem Entschluss hervor und wählen es, gemeinsam zu kämpfen, während sie dennoch um den letzten Treffer konkurrieren. Sie verwandeln sich in Perfected Ultra Instinct und Ultra Ego und starten eine koordinierte Offensive.

Kombinationsangriffe

Gas unterschätzt zunächst ihre Stärke, aber ihre Teamarbeit drängt ihn zurück. Er schlägt zurück, trifft Vegeta mit einem Fausthieb und Son Goku mit einem Tritt, doch die Saiyajins setzen ihn weiter unter Druck, bis er eine gewaltige Energiewelle entfesselt. Gas schlägt Vegeta von hinten mit einer herbeigerufenen Keule nieder, und Son Goku kämpft allein, bis Vegeta einen Beerus-Ball auflädt. Son Goku teleportiert sich heraus, um beim Vorwärtstreiben zu helfen. Gas beginnt Boden zu verlieren, aber Elec schlussfolgert, der Wunsch sei nach dem Höhepunkt der Saiyajins gemacht worden, also müsse Gas stärker sein. Gas beginnt zurückzudrängen. Vegeta springt über den zurückprallendem Angriff hinweg, um direkt anzugreifen, aber Gas erwischt ihn und schlägt ihn brutal nieder. Son Goku lenkt den Angriff kaum von einer Stadt ab und kehrt zurück, als Vegeta einen wütenden Faustschlag in Gas' Gesicht landet. Vegeta erklärt, dass Schaden beim Ultra Ego lediglich als Treibstoff dient.