All-Out Bout

Gas in der Verzweiflung

Nachdem Gas nahezu seine gesamte verbleibende Lebensspanne gegen einen kolossalen Kraftschub eingetauscht hat, packt er Son Goku mit Telekinese am Hals und wurgert ihn in der Luft. Son Goku entkpommt per Soforttransport und greift von hinten an, wird jedoch lassig weggewedelt. Gas erklart, er habe sich noch nie so lebendig gefuhlt, und schleudert Son Goku in den Wald. Er fesselt den Saiyajin in einem wirbelnden Tornado und prugelt unaufhorlich auf ihn ein, bevor er gewaltige Geisterfauste und Stiefel aus Ki beschwort, um ihn von allen Seiten zu traktieren.

Granola kehrt zuruck

Plotzlich schneidet ein Energiestrahl zwischen den beiden Kampfern hindurch. Granola, teilweise wiederhergestellt und wieder auf den Beinen, sturmt heran und wirft Son Goku zu Boden. Er erklart, dass er wahrend seiner Bewusstlosigkeit Bardocks Aufnahme durch das Scouter gehort hat, und bittet Son Goku, alles auf seine verbleibende Kraft zu setzen. Granola beginnt, Energie fur einen gewaltigen Angriff zu sammeln, wahrend Son Goku Zeit kauft, indem er erneut gegen Gas vorgeht. Son Goku erleidet schwere Schaden, landet aber selbst einen kraftvollen Tritt. Als Gas die anschwellende Energie von Granola bemerkt und ihn direkt ins Visier nimmt, schutzt Son Goku den Cerealier mit einem Ki-Schild. Gas bombardiert Son Goku mit einem Schwall von Energieangriffen, bis der verletzte Vegeta aufsteht und den Heeter zur Seite stost, wobei er Granola antreibt, sich zu beeilen. Macki und Oil sturmen herbei, um ihrem Bruder zu helfen, aber Monaito greift ein und versetzt beide Heeter mit Hypnose in den Schlaf.

Der entscheidende Schlag

Gas sturmt ein letztes Mal auf Granola zu, aber Son Goku manifestiert seine riesige Geister-Ultra-Instinkt-Form, packt Gas und schleudert ihn in Richtung des Randes der oberen Atmosphare des Planeten. Granolas beeintrachtiges Sehvermogen macht ein Zielen aus dieser Entfernung unmoglich, aber mit Zielerfassungsunterstutzung von Oatmeel entfesselt er den Angriff und trifft Gas direkt, was den gesamten Planeten erschuttert. Gas fallt besiegt zu Boden. Granola teilt den verbliebenen Heetern mit, dass er ihren Bruder verschont hat, da er seinen Rachedurst aufgegeben hat, und fordert sie auf, Cereal fur immer zu verlassen, bevor er sich Son Goku und Vegeta aufrichtig entschuldigt.