Super Heroes are Born

Saiyaman X

Goku und Vegeta trainieren auf Beerus' Planet, beide bewusst darüber, wie weit sie hinter Freezer zurückgefallen sind. Auf der Erde sind Trunks und Goten Teenager, die nebenbei als maskierte Helden Saiyaman X-1 und Saiyaman X-2 auf Verbrecherjagd gehen. Nach dem Stopp einiger Räuber in Mückenstadt bittet Trunks Pilaf, Verwandlungsuhren nach dem alten Design von Gohan zu bauen. Auf dem Heimweg in Kostüm begegnet Trunks seinen Großeltern Dr. Brief und Pansy mit ihrem Haustier-Dinosaurier. Er flieht, um seine Identität zu schützen, doch das Pärchen wird kurz darauf Zeuge, wie fehlerhafte Helper-Bots durch die Straßen rasen und ein Zombie auftaucht.

Schulleben

An der Blue Hal High School kommt Trunks zu spät. Seine Freunde Rulah, Skale und Kompas fordern ihn heraus, die angeblich gespenstische Villa auf Schmetterlingsberg zu erkunden. Trunks lehnt ab, da ihn übernatürliche Dinge insgeheim nerven. Nach der Schule spielen er und Goten bei der Capsule Corporation Spiele. Trunks möchte Mai zu einem Film einladen, doch sie ist mit der Reparatur von Helper-Bots beschäftigt. Shu erwähnt, dass nachts merkwürdige Gestalten an den Bots herumbasteln. Trunks beschließt, die Saboteure zu fangen, damit Mai endlich Zeit für ihn hat, und erzählt Goten von ihrer neuen Mission.

Das Herrenhaus am Schmetterlingsberg

In dieser Nacht trifft Trunks auf einen Androiden der Alpha-Serie und reißt aus, wobei er seine Uhr zerstört. Sie verfolgen einen fehlfunktionierenden Bot bis zu einem Herrenhaus und beobachten, wie Alpha-Serie-Einheiten drinnen Helper-Bots umprogrammieren. Als ein Android Trunks' Freunde draußen bedroht, leiht er sich Gotens Uhr, verwandelt sich und kämpft gegen die Eindringlinge. Die Uhr versagt mitten im Kampf und enthüllt sein Gesicht, woraufhin Goten das Licht löscht und ihre Freunde in Sicherheit bringt. Trunks verwandelt sich in einen Super-Saiyajin, schlägt Alpha 12 mit einem einzigen Treffer nieder und sichert eine Datendiskette von Dr. Gero. Beim Herausgehen treffen sie Krillin, der wegen gestohlener Leichen ermittelt. Dr. Hedo kehrt später zurück, findet seine Androiden zerstört und seine Diskette verschwunden, und erfährt, dass der Schuldige die Blue Hal High School besucht.