VS. Dr. Hedo

Schulball-Plaene

Im Cricket-Bezirk verhaeftet Krillin die geheimnisvollen Zombies vom Butterfly-Berg nach dem Finden in einem Convenience-Store. Unterdessen steigt Goten in einen Bus ein, der ein paar Haltestellen von der Schule entfernt ist, um seine Identitaet als Saiyaman X-2 zu verbergen. Waehrend der Fahrt bittet Mitschueler Fyler ihn, sie mit Trunks fuer den kommenden Tanz bekannt zu machen. Beta 7 erscheint und fordert Goten heraus. Er schlueoft aus dem Ruecken, verwandelt sich und besiegt den Androiden ohne Probleme.

In der Schule laed Mai Trunks zum Tanz ein. Sie weiß, dass Cleangod dort auftreten wird und erwartet Dr. Hedo zu zeigen. Hedo hoert ueber einen winzigen Insektenspion und baut eine weibliche Android-Verabredung, um teilnehmen zu koennen. Mai sieht den Spion, nimmt Goten beiseite und erklaert seinen Plan, Hedo bei der Veranstaltung zu erfassen, gestaendnis, dass die Einladung an Trunks rein taktisch war.

Der Tanz und die Verfolgung

Mai erscheint in Ruestung. Trunks traegt einen formellen Anzug und vertraut eine Tasche mit der Datenscheibe an einen Angestellten. Er und Dr. Hedo verbinden sich ueber ihre gemeinsame Verehrung fuer Cleangod, bevor Mai eine Waffe auf den Wissenschaftler zieht. Beta 1 entwaffnet sie. Polizei stuermen auf Mais Hinweis, aber Hedo entkommt mit einem verborgenen Rauchstarter. Beta 1 gewinnt die Scheibe zurueck, indem er die Taschen von Gaesten schnappt.

Krillin, Goten und Trunks verfolgen Flugbahn, die Teenager jetzt in Kostuem. Krillin offenbart, dass Hedo Dr. Geros Enkel ist und dass die Rote Band-Armee ihn will. In einem anderen geheimen Labor entlaeßt Hedo Dinodroid 1, einen kybernetisch verstaerkten Dinosaurier, der alle frueheren Modelle ueberfleckt. Krillin betaebt ihn mit einer Destrukto-Scheibe am Hals, und die Jungs gehen Super-Saiyajin und beenden ihn mit ihrem kombinierten Cyclone Style Tornado Double Hurricane. Hedo wird verhaeftet und zu drei Monaten fuer Diebstahl und Leichenraub verurteilt. Auch im Gefaengnis bleibt er optimistisch, verschwoerendes mit seinem verbesserten Spybot Hachimaru.\