The Galactic Patrolman is Deeply Touched

Eine irreparable Antenne

Omori untersucht die Antenne gründlich, kommt aber zu dem Schluss, dass der interstellare Kommunikationsmechanismus sein Verständnis übersteigt. Er sagt Jaco, er solle es aufgeben, ein Urteil, das den Patrouillenbeamten tief frustriert. Bei einem Abendessen aus verbranntem Reis und Instant-Ramen sehen die drei fern, als die Nachrichten eine Polizeifahndungsskizze des Maskenmanns enthüllen. Die Darstellung ähnelt Jaco nur vage, und er reagiert mit absolutem Entsetzen darüber, wie schrecklich sie aussieht.

Katayude schließt den Kreis

Andernorts sieht sich Regierungsagent Katayude von seiner Wohnung aus dieselbe Sendung an. Er erkennt die Figur in der Skizze als das seltsame Wesen, das er auf Omoris Insel gesichtet hat, und beschließt, am nächsten Morgen mit einem bewaffneten Team nachzuforschen.

Tights' gefährliches Geheimnis

Tights fragt Omori, wie lange es per Motorboot bis zur Kiwi-Insel dauert. Omori vermutet, dass sie den Raketenstart beobachten möchte, aber Tights korrigiert ihn: Sie wird sich in der Rakete befinden. Sie wurde als Körperdouble von An Azuki angeheuert und fährt an Stelle des wertvollen Idols in der Twinkle 8. Wenn der Start fehlschlägt, plant die Agentur, eine wundersame Überlebensgeschichte für Publicitätszwecke zu erfinden. Jaco und Omori versuchen sie umzustimmen, aber Tights hat das Geld bereits für Himmelsgold ausgegeben und kann nicht zurücktreten. Bewegt von ihrer Selbstlosigkeit, verspricht Jaco, die Vernichtungsbombe nicht gegen die Menschheit einzusetzen.

Abreise unter Bedrohung

Als der Morgen anbricht, nimmt Tights das Boot zur Kiwi-Insel, während Omori einen letzten vergeblichen Versuch an der Antenne unternimmt. Während Radioberichte über die Startvorbereitungen im Hintergrund laufen, entdeckt Jaco plötzlich ein herannahendes Boot mit Katayude und vier bewaffneten Mitgliedern der Regierungspolizei-Sondereinheit. Er warnt Omori, der ihm sofort sagt, er soll sich verstecken.