The Galactic Patrolman: Mission Accomplished!

Auf die Bedrohung warten

Am nächsten Tag hockt Jaco auf einer Klippe, um nach seinem Missionsziel Ausschau zu halten, während Tights in der Nähe des Piers schwimmt. Omori erinnert sich plötzlich an den eigentlichen Grund für Jacos Kommen zur Erde: Ein furchteinflößendes Alien soll angeblich auf dem Weg hierher sein. Tights klettert hinauf, um Jaco direkt zu befragen. Er erklärt, dass er es im Griff hat, wenn das Alien noch klein ist. Ist es gewachsen, plant er zu fliehen und die Erde ihrem Schicksal zu überlassen.

Ein unglücklicher Vorfall

Während sie warten, fragt Tights nach Jacos Anzug und erfährt, dass es sich tatsächlich um seine bloße Haut handelt. Angewidert, dass er keine Kleidung trägt, fragt sie, wie er sein Geschäft verrichtet. Jaco demonstriert es, indem er Flüssigkeit aus Löchern an seinen Schläfen sprüht und Tights dabei ins Gesicht trifft. Außer sich vor Wut stößt sie ihn von der Klippe. Während er zurückschwimmt, zieht hinter ihm ein schwacher Lichtstreifen über den Himmel und landet jenseits des Horizonts. Niemand bemerkt es.

Die Saiyajins beschrieben

Da kein Alien in Sicht ist, erklärt Jaco die Krise für abgewendet. Auf dem Flug zur Kiwi-Insel beschreibt er die Bedrohung: eine Kriegerrasse, die Welten erobert und Kinder auf schwache Planeten schickt. Diese Kinder bewahren ein jugendliches Äußeres, bevor sie sich zu mächtigen Kämpfern entwickeln. Sie sehen wie Menschen aus, bis auf einen Schwanz. Es sind Saiyajins vom Planeten Vegeta. Währenddessen versorgt der alte Kampfkünstler Son Gohan in einem Bergheim ein wildes, geschwänztes Kind in Saiyajin-Rüstung und nennt es Son Goku.

Die Familie Brief

Tights enthüllt, dass ihr Vater Dr. Brief von der Capsule Corporation ist. An diesem Abend kommt Dr. Brief mit seiner Frau Bikini und der fünfjährigen Tochter Bulma. Das geniale Kind bringt Jacos Raumschiff zum Schweben, findet das fehlende Antennenteil und repariert es. Sie stellt fest, dass gewöhnliches Kupfer statt des teuren Himmelsgoldes gereicht hätte. Mit der wiederhergestellten Antenne kontaktiert Jaco das Hauptquartier. Dr. Brief erwirbt die Antigravitationstechnologie und leitet die Zahlung an Omori und Tights weiter. Im Epilog schildert Omori, wie eine jugendliche Bulma ihn später mit mysteriösen Kugeln besuchte und nach fünf weiteren suchte, die jeden Wunsch erfüllen können.