Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku

Die Geschichte beginnt nicht mit Helden, sondern mit Soldaten. Bardock und seine Truppe, ein Geschwader von niedrig gestellten Saiyan-Kriegern im Dienste des galaktischen Tyrannen Frieza, beenden eine brutale Aufgabe auf Planet Kanassa. Die Mission ist gut gelaufen. Der Kanassan-Widerstand wurde ausgelöscht, und das Team ruht sich in den Ruinen einer Zivilisation aus, die es gerade ausgelöscht hat. Bardock ist von alledem nicht beunruhigt. Er ist ein Saiyan. Eroberung ist sein Beruf, und er ist sehr gut darin.

Der Fluch der Voraussicht

Während das Geschwader feiert, taucht ein einziger überlebender Kanassan-Krieger aus den Trümmern auf und schlägt Bardock mit einem seltsamen Energieangriff. Statt ihn zu töten, implantiert der Schlag etwas Schlimmeres: die Fähigkeit, die Zukunft zu sehen. Bardock kollabiert, und im folgenden Fieber wird er von Visionen geplagt. Er sieht Planet Vegeta von Feuer verzehrt. Er sieht Frieza, grinsend aus dem Fenster seines Schiffes, wie er die Explosion mit Zufriedenheit beobachtet. Und er sieht einen Jungen, seinen eigenen Säuglingssohn Kakarot, als Erwachsener mit goldenem Haar herangewachsen, der auf einem sterbenden Planeten gegen Frieza steht. Bardock versteht diese Visionen nicht. Er will sie nicht verstehen. Er hält sie für Halluzinationen und macht sich nach der Genesung auf den Weg zu Planet Meat, um seine Truppe wiederzufinden.

Verrat auf Planet Meat

Aber seine Truppe ist bereits tot. Frieza, der sich zunehmend paranoid um die schnell wachsenden Kraftlevel der Saiyans macht, hat seinen Leutnant Dodoria befohlen, Bardocks Team zu eliminieren. Bardock kommt an und findet die Leichen seiner Kameraden auf dem Schlachtfeld verstreut. Tora, sein engster Freund, ist kaum noch am Leben, und mit seinen letzten Atemzügen warnt er Bardock, dass Frieza sich gegen sie gewandt hat. Mit Toras blutgetränktem Armband als Stirnband kämpft Bardock gegen Dodorrias Elite-Soldaten und besiegt sie alle, aber Dodoria selbst greift ein, mit einem einzigen verheerenden Mundstrahl, der Bardock bricht und kaum bei Bewusstsein lässt.

Anderswo im Kosmos, an Bord von Friezas Flaggschiff, berät sich der Tyrann mit seinen Beratern Zarbon und Dodoria über das Saiyan-Problem. Zarbon meldet, dass ein Geschwader von niedrig gestellten Saiyans Kanassa in nur wenigen Tagen erobert hat, eine Aufgabe, mit der selbst Friezas Elite-Geschwader Monate zu kämpfen hatten. Die Implikation ist klar: Die Saiyans werden alarmierend schnell stärker. Wenn der Trend anhält, könnten sie Frieza selbst eines Tages herausfordern. Zarbon empfiehlt vorbeugende Ausrottung. Frieza stimmt zu.

Ein Prophet, dem niemand glaubt

Bardock schleppt sich zurück zu Planet Vegeta und passiert dabei die Raumkapsel mit seinem neugeborenen Sohn Kakarot auf dem Weg zur Erde. Er stürzt in die Straßen der Saiyan-Hauptstadt, blutüberströmt und halb tot, und versucht sein Volk zu warnen. Frieza kommt, um sie alle zu zerstören. Er hat es gesehen. Aber die anderen Saiyans lachen nur. Bardock ist ein niedrig gestellter Krieger, der über Visionen und Verschwörungen schwadroniert. Niemand nimmt ihn ernst. Wenn er zu ihnen schreit, werden sie still aus Angst, nicht aus Glauben. Es spielt keine Rolle. Bardock erkennt, dass er in diesem Kampf allein ist, wie der Titel sagt: Es wird eine einsame letzte Schlacht sein.

Der letzte Kampf

Friezas riesiges Kriegsschiff erscheint am Himmel über Planet Vegeta und verdeckt die Sonne. Bardock schleudert sich ins All, durchbricht Welle um Welle von Friezas Fußsoldaten mit einer Wildheit, die aus totaler Verzweiflung geboren ist. Er kämpft sich durch Dutzende, dann Hunderte, hinterlässt eine Spur von zerbrochenen Körpern hinter sich, während er sich krallend zu Friezas Schiff vorkämpft. Der Tyrann beobachtet von seinem Hoverpod aus mit kaum verhohlener Wut, befielt dann Zarbon, sich auf den Aufbruch vorzubereiten. Er beabsichtigt, dies persönlich zu regeln.

Bardock erreicht die äußere Rumpf und steht sich Frieza selbst gegenüber. Er gibt eine trotzige Rede, erklärt die Saiyans für frei vom Joch des Tyrannen, und schleudert seinen Final Spirit Cannon direkt auf Frieza. Für einen leuchtenden Moment scheint es, als könnte er die Zukunft wirklich ändern. Aber Frieza antwortet, indem er einen einzelnen Finger hebt und eine Supernova erzeugt, eine riesige Energiesphäre, die Bardocks Angriff verschluckt, Bardock selbst verschluckt, die Legionen von Friezas eigenen Soldaten, die in der Nähe schweben, umfasst, und weiter hinunter zu Planet Vegeta führt. Der Planet detoniert. Die Saiyan-Rasse, abgesehen von einer Handvoll Überlebender, die über die Galaxis verstreut sind, hört auf zu existieren. Frieza beobachtet die Explosion und lacht, weist Zarbon und Dodoria an, die "wunderschönen Feuerwerke" zu genießen.

Die Vision erfüllt sich

Während die Energie der Supernova Bardock auseinander reißt, sieht er eine letzte Vision: seinen Sohn Kakarot, vollständig gewachsen, auf der Oberfläche eines grünen Planeten stehend, Frieza mit geballten Fäusten gegenüberstehend. Bardock lächelt. Er wird seine Welt nie retten. Das weiß er jetzt. Aber sein Sohn wird sie rächen. Mit diesem kleinen, gebrochenen Lächeln zerfällt Bardock zusammen mit allem, das er je gekannt hat.

Auf einem fernen Planeten erhält der junge Prince Vegeta die Nachricht, dass seine Heimatwelt zerstört wurde. Sein Gesicht verrät nichts. Anderswo setzt Kakarots Raumkapsel auf der Erde auf, wo ein älterer Kampfkünstler namens Gohan das außerirdische Baby findet und, verzaubert von seinem Lachen, beschließt, es als seinen eigenen Enkel großzuziehen. Er benennt den Jungen Goku. Der Film schließt mit einer Montage von Gokus Leben auf der Erde, seinen Abenteuern, seinen Kämpfen und seinem Wachstum zu dem Helden, der eines Tages die sterbende Vision seines Vaters erfüllen wird.

Bardock: The Father of Goku ist als langsame, zermürbende Tragödie strukturiert, und seine mächtigsten Momente sind nicht seine spektakulärsten. Der Film verdient seine emotionale Verheerung durch Akkumulation, baut Beklemmung Szene für Szene auf, bis die letzten Minuten eine der ikonischsten Sequenzen in der gesamten Dragon Ball liefern.

Die Gabe des Kanassans

Der auslösende Vorfall ist meisterhaft umgesetzt. Der Überfall des Kanassan-Kriegers auf Bardock ist nicht als typischer Angriff, sondern als poetische Gerechtigkeit gerahmt. Hier ist ein Soldat, der sein Leben damit verbracht hat, Zivilisationen ohne zweiten Gedanken zu zerstören, und seine Strafe ist es, die Zerstörung seiner eigenen mit absoluter Klarheit zu sehen. Die grausame Ironie ist, dass die Visionen Bardock nicht die Kraft geben, irgendetwas zu verhindern. Sie stellen nur sicher, dass er mit vollständigem Wissen über das, was kommt, leidet. Es ist ein Fluch, der sich als Gabe verkleidet, und der gesamte emotionale Bogen des Films fließt aus diesem einen Moment.

Das Massaker auf Planet Meat

Bardocks Entdeckung seiner gefallenen Kameraden ist der emotionale Wendepunkt des Films. Tora, nur lange genug am Leben, um seine Warnung abzugeben, stirbt in Bardocks Armen. Die Szene von Bardock, der Toras blutgetränktes Armband um seine eigene Stirn wickelt, ist eines der ikonischsten Bilder in der Dragon Ball Geschichte. Sie verwandelt ein Stück Stoff in ein Symbol für alles, wofür Bardock kämpft: nicht das Saiyan-Reich, nicht sein eigenes Überleben, sondern die Erinnerung an die Freunde, die ihm vertraut haben. Sein darauf folgender Kampf gegen Dodorrias Elite ist brutal und befriedigend, aber Dodorrias beiläufiger Mundstrahl, der fast als Nachgedanke abgegeben wird, erinnert das Publikum genau daran, wo Bardock in der Machthierarchie sitzt. Er ist stark für einen niedrig gestellten Krieger. Gegen Friezas Offiziere bedeutet das nichts.

Die Straßen von Planet Vegeta

Bardocks Versuch, sein Volk zu sammeln, ist die schmerzhafteste Sequenz des Films. Er taumelt durch die Straßen, blutend und verzweifelt, schreit Warnungen, die niemand hören will. Die anderen Saiyans lachen über ihn. Dies sind ein stolzes, gewalttätiges Volk, das sich keine Bedrohung vorstellen kann, die es nicht durchschlagen kann, und sicherlich werden sie nicht auf einen zerschlagenen niedrig gestellten Krieger hören, der über psychische Visionen schwadroniert. Bardocks Isolation in dieser Szene ist total. Er hat das Wissen, um seine gesamte Rasse zu retten, und es ist völlig wertlos, weil niemand ihm glauben wird. Die Frustration ist quälend anzuschauen.

Bardock gegen das Universum

Der letzte Ansturm ist das Herzstück, und es funktioniert wegen allem, das ihm vorausgeht. Bardock weiß, dass er nicht gewinnen kann. Das Publikum weiß, dass er nicht gewinnen kann. Und doch fliegt er trotzdem in den Himmel, zerreißt Friezas Soldaten mit der verzweifelten Energie eines Mannes, der beschlossen hat, dass das Sterben auf den Beinen besser ist als das Sterben auf den Knien. Die Animation erfasst die steigende Belastung wunderbar: Jeder Schlag kostet ihn ein bisschen mehr, jeder Strahl braucht ein bisschen länger zum Abfeuern, aber er klettert weiter. Wenn er endlich Frieza erreicht und seinen Final Spirit Cannon schleudert, gibt es einen Sekundenbruchteil, in dem die Flugbahn zu des Tyrannen Gesicht tendiert und es sich, unmöglich, anfühlt, als könnte Bardock es wirklich tun.

Dann erscheint die Supernova. Der Umfang davon ist überwältigend. Sie überragt Bardock, überragt seinen Angriff, überragt den Planeten selbst. Friezas Lachen hallt wider, während die Sphäre hinabsteigt, und Bardocks finaler Ausdruck, jenes kleine, wissentliche Lächeln, während er Kakarot sieht, der in der Zukunft gegen Frieza steht, ist einer der emotional verheerendsten Momente in der gesamten Serie. Er stirbt nicht im Sieg, sondern in Hoffnung, und diese Unterscheidung ist es, was die Szene von Spektakel zu Kunst erhebt.

Vegetas Stille

Eine kurze, aber entscheidende Szene folgt der Zerstörung: Prince Vegeta, auf einem fernen Planeten, erfährt, dass alles, das aus ihm kam, weg ist. Seine Reaktion ist, nichts zu zeigen. Keine Tränen, keine Wut, nur die kalte Maske eines Jungen, der bereits gelernt hat, dass Verletzlichkeit Schwäche ist. In dreißig Sekunden Bildschirmzeit erklärt der Film Jahrzehnte von Vegetas Charakter. Sein Stolz, seine Grausamkeit, seine Unfähigkeit, Verlust anders als durch Wut zu verarbeiten. Es ist eine Meisterklasse in effizienter Geschichtserzählung.

Dragon Ball Z: Bardock, The Father of Goku nimmt einen einzigartigen Platz in der Serie ein. Es ist technisch gesehen ein Fernseh-Special statt eines Kinofilms, das erste Mal am 17. Oktober 1990 auf Fuji TV ausgestrahlt, aber seine Auswirkung auf das Dragon Ball Universum war so tiefgreifend wie die jedes Films der Serie. Geschrieben von Takao Koyama und regie-geführt von Mitsuo Hashimoto, wurde das Special produziert, um Hintergrundgeschichte für die Frieza Saga zu liefern, die zeitgleich ausgestrahlt wurde. Es erreichte dieses Ziel und noch mehr, schuf einen Charakter, der so fesselnd ist, dass er grundlegend verändert hat, wie Fans Gokus Ursprünge verstehen.

Bardock Vorher und Nachher

Vor diesem Special existierte Bardock nicht als bedeutsamer Charakter. Der Manga bot nur einen flüchtigsten Blick auf Gokus Saiyan-Eltern, und Friezas Zerstörung von Planet Vegeta wurde eher als Hintergrundexposition denn als dramatisches Ereignis präsentiert. Koyamas Drehbuch verwandelte diese Fußnote in das emotionale Fundament der gesamten Saiyan-Erzählung. Indem er Gokus Vater eine Persönlichkeit, eine Mannschaft, ein Gefühl von Loyalität und einen tragischen Bogen gab, bereicherte das Special rückwirkend jede Szene, die die Saiyans, Frieza und das Vermächtnis von Planet Vegeta betrifft. Toriyama selbst war Berichten zufolge beeindruckt genug, um Bardock in den Manga einzubeziehen, den Charakter mit einem kurzen Auftritt während der Frieza Saga kanonisierend.

Shunsuke Kikuchis Partitur

Die musikalische Richtung verdient besondere Aufmerksamkeit. Shunsuke Kikuchis Partitur für die japanische Version entspricht dem eskalierenden Schicksal Schlag für Schlag, bewegt sich von unheilvoller Spannung während der Kanassan-Visionen zu kriegerischer Dringlichkeit während des Massakers auf Planet Meat bis zu einem verheerenden, beinahe kirchlichen Ton während Bardocks letztem Angriff. Die Funimation Dubversion ersetzte Kikuchis Werk durch einen Soundtrack mit lizenzierten amerikanischen Rock-Bands und einer Originalmusik von Dale Kelly, Andy Baylor und Mark Akin. Eine 2008 remastered Version bot beide Audio-Tracks an, was Fans ermöglichte, jede Version zu erleben.

Veröffentlichungsgeschichte

Das Special wurde im Oktober 1990 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und wurde später in die Dragon Box Z, Vol. 1 Set, die am 19. März 2003 veröffentlicht wurde, aufgenommen. Funimation brachte es erstmals Westlichen Zuschauern im Januar 2001 auf VHS und DVD, was es zum ersten Dragon Ball Z Feature macht, das von ihrem internen Voice-Cast synchronisiert wurde. Eine Remastered Double Feature Release, zusammen mit The History of Trunks, folgte am 19. Februar 2008, mit einem neuen Widescreen Transfer und dualen Audio-Optionen. Das Special wurde auch am 5. September 2003 auf Toonami ausgestrahlt, als die Eröffnungsveranstaltung eines monatslangen "DBZ Movies" Freitag-Blocks.

Vermächtnis

Bardocks Einfluss auf die Serie reicht weit über dieses einzelne Special hinaus. Er ist in zahlreichen Dragon Ball Videospielen aufgetreten, erhielt eine Continuation der Alternativ-Timeline in Episode of Bardock und erhielt eine völlig überarbeitete Hintergrundgeschichte in der Dragon Ball Super Mangas Granolah the Survivor Saga. In jeder Iteration bleibt die Kernattraktivität gleich: Ein einfacher Soldat, der das Ende der Welt sah und beschloss, ihn allein zu bekämpfen. The Father of Goku ist nicht nur eines der besten Dragon Ball Specials. Es ist eines der besten Geschichtenerzählungen, die die Serie je hervorgebracht hat; eine 48-minütige Tragödie, die einen namenlosen Hintergrund-Charakter in eine der geliebstesten Figuren der Anime-Geschichte verwandelt.