Dragon Ball Z: Broly - Second Coming

Der Film beginnt im Vakuum des Weltalls. Ein Saiyan Attack Ball rast durch den Kosmos und stürzt auf die Erde ab, wobei er einen kleinen Krater in die bergige Landschaft gräbt. Aus dem Wrack kriecht ein zerschmetterter und kaum bewusster Broly frei. Er lebt, aber nur knapp. Als die Temperatur sinkt, verblasst seine Kraft, und er kehrt aus seinem Super Saiyan-Zustand zu seiner Basisform zurück, schreit "Kakarot", bis seine Stimme schließlich verstummt. Wasser fließt über seinen regungslosen Körper und gefriert zu Eis, das den legendären Super Saiyan in einem Gefängnis aus Eis einschließt.

Dragon Ball Jagd mit Goten, Trunks und Videl

Sieben Jahre vergehen. Goten, Trunks und Videl suchen nach den Dragon Balls, weil Videl Shenron mit eigenen Augen sehen möchte. Ihre Suche führt sie zum Natade Village, eine abgelegene Siedlung, die von einem Monster terrorisiert wird und von einem selbstgefälligen Priester namens Maloja beherrscht wird. Das Trio ersinnt einen Plan, um das Monster mit Nahrung anzulocken, und nach einer Begegnung mit dem, das sich als übergroßer Dinosaurier entpuppt, erledigen sie es mühelos und kochen es zum Abendessen. Mit dem Dorf gerettet wird der in Ungnade gefallene Maloja von den Dorfbewohnern abgelehnt, und die drei jungen Abenteurer setzen ihre Dragon Ball Jagd fort.

Das Weinen, das das Eis brach

Während des Dorfbesuchs ohrfeigt Videl Goten ins Gesicht, weil er versucht, Essen zu stehlen, woraufhin er in lautes, übertriebenes Heulen ausbricht. Das Weinen trägt sich über die Berge und erreicht den Gletscher, wo Broly eingefroren liegt. Der Ton löst etwas Tiefes in Brolys zersplittertem Verstand aus: er klingt genau wie das Weinen des Säuglings Goku, dessen Geschrei ihn Jahrzehnte zuvor in der Wiege in den Wahnsinn trieb. Das Eis reißt. Broly verwandelt sich. Der Gletscher zerbricht, und der legendäre Super Saiyan ist wieder frei, brennend von einer einzelnen, unzusammenhängenden Wut gegen alles, das ihn an Kakarot erinnert.

Ein Alptraum kehrt zurück

Früh am nächsten Morgen untersucht Videl Explosionen neben einem See und wird von Broly in seiner Super Saiyan-Form konfrontiert. Als Goten und Trunks ankommen, sperren sich Brolys Augen auf Goten, und sein sich verschlechternder Verstand sieht den Jungen als Goku selbst. Der Kampf bricht aus. Broly prügelt beide Kinder mit erschreckender Leichtigkeit, wirft sie durch Berghänge und ignoriert ihre kombinierten Angriffe. Trunks versucht, Broly abzulenken, indem er ihm seinen Hintern zeigt, während Goten nach dem letzten Dragon Ball in einem Haufen identischer Kristallkugeln sucht. Aber es ist keine Zeit, Shenron zu beschwören. Genau als Broly die Jungen erledigen soll, kommt Gohan in der letzten möglichen Sekunde an und tritt seinen alten Feind weg von seinem Bruder.

Gohan gegen den legendären Super Saiyan

Gohan verwandelt sich in Super Saiyan 2 und stellt sich Broly direkt entgegen. Die beiden Saiyans tauschen Schläge mit verheerender Kraft aus, und für eine Zeit sehen sie sich gleichberechtigt. Aber Broly wird zu seiner Legendary Super Saiyan-Form hochgefahren, und das Gleichgewicht verschiebt sich entscheidend. Gohan lockt Broly in eine Grube mit geschmolzener Lava, die das Ungeheuer kurzzeitig verschluckt. Als Broly unverletzt auftaucht, geschützt durch einen Energieschild, beginnt er, Gohan systematisch zu foltern. Er fängt den jungen Kämpfer in einem knochenzerquetschenden Griff und drückt das Leben aus ihm heraus, während alle anderen zu zerschlagen sind, um einzugreifen.

Videl bricht Brolys Konzentration, indem sie einen Kristall in sein Gesicht schleudert, was Gohan genug Platz gibt, um freizutreten. Erschöpft aber wütend fällt Gohan auf Super Saiyan zurück und feuert einen Super Kamehameha auf Broly. Der legendäre Super Saiyan antwortet mit einem Omega Blaster, einer massiven Sphäre grüner Energie, die Gohans Strahl zurückzuschieben beginnt.

Die Family Kamehameha

Goten, erwacht durch den Glanz der nahe gelegenen Dragon Balls, verwandelt sich in einen Super Saiyan und fügt seinen Kamehameha zu dem seines Bruders hinzu. Der kombinierte Strahl drängt gegen Brolys Angriff zurück, aber das Monster ist zu stark, feuert zusätzliche Ki-Blasts ab, um seine Sphäre voranzutreiben. In der Verzweiflung wünscht sich Goten, sein Vater wäre hier.

Die Dragon Balls antworten. Der Himmel verdunkelt sich. Und aus irgendwo jenseits des Schleiers des Todes ruft eine vertraute Stimme. Goku erscheint neben seinen Söhnen, verwandelt in einen Super Saiyan, und fügt seinen Kamehameha zu ihren hinzu. Er coacht sie durch den Strahlenkampf, drückt die kombinierte Welle Zentimeter für Zentimeter vorwärts. Aber Brolys rohe Kraft hält weiter. Im kritischen Moment feuert Trunks, kaum bei Bewusstsein, einen letzten geladenen Energieball ab, der eine Barriere zwischen Broly und seinem Omega Blaster schafft und seine Fähigkeit, ihn mit mehr Kraft zu versorgen, unterbricht. Die Öffnung reicht aus. Goku fordert seine Söhne auf, alles zu geben, was sie haben. Die Family Kamehameha bricht durch, verzehrt Broly und schleudert ihn in die Sonne. Seine Brust reißt auf, sein letzter Schrei von "Kakarot!" hallt durch das Weltall, und der legendäre Super Saiyan zerfällt.

Die Dragon Balls zerstreuen sich. Goku verschwindet. Videl verfolgt Gohan dafür, dass er zu spät ankam. Trunks, immer noch die Halskette des Priesters tragend, kündet an, dass er einen Snack möchte. Und Krillin, eingebettet in eine Felswand von einem früheren Stoß, wendet sich direkt an das Publikum: "Das ist alles schön und gut, aber was passiert mit mir?"

Broly: Second Coming basiert auf einer einzigen Prämisse: Was wäre, wenn der schrecklichste Bösewicht in Dragon Ball Z zurückkäme, und die Helden müssten sich ihm ohne Goku stellen? Die Antwort spielt sich über mehrere denkwürdige Szenen ab, die von komisch bis genuinely intensiv reichen.

Gotens Weinen: Der dümmste, brillanteste Auslöser

Die Idee, dass Broly, ein Wesen mit fast unbegrenzter Kraft, von einem Kinderweinen geweckt wird, ist sowohl absurd als auch völlig charaktergerecht. Brolys gesamte Psychologie basiert auf einem irrationalen, primitiven Hass auf Goku, der auf ihre gemeinsame Kindheit zurückgeht. Gotens Weinen klingt wie das Weinen von Säugling Goku, weil Goten seinem Vater optisch und akustisch fast genau ähnelt. Die Verbindung ist instinktiv, nicht logisch, und der Film versucht nicht, sie logisch zu machen. Er lässt einfach den Auslöser feuern und geht weiter. Das Ergebnis ist eines der verstörenderen Erwachungen in der DBZ Film-Geschichte: ein Gletscher, der auseinanderbricht, während ein schreiender Super Saiyan aus dem Eis hervorbricht.

Gohan gegen Broly: Runde Zwei

Gohans Kampf gegen Broly ist die längste und anstrengendste Sequenz des Films. Die beiden Saiyans durchlaufen mehrere Stufen der Eskalation: Gohans anfänglicher Super Saiyan 2-Angriff, Brolys Verwandlung in Legendary Super Saiyan, die Lava-Falle-Taktik und die quetschende Umklammerung, die fast Gohans Leben beendet. Der Kampf hat ein echtes Gefühl der Erschöpfung. Gohan verliert nicht, weil er schwach ist; er verliert, weil Broly einfach nicht aufhört. Jedes Mal, wenn Gohan einen Vorteil findet, absorbiert Broly die Strafe und kommt stärker zurück.

Die Family Kamehameha

Der Showdown-Strahlenkampf ist der ikonischste Moment in der Broly-Trilogie. Drei Generationen der Son-Familie (Goku jenseits des Todes, Gohan in seiner Blüte und Goten als Kind), die ihre Kamehameha-Wellen zusammen abfeuern, ist ein Bild, das zu einem der erkennbarsten in ganz Dragon Ball geworden ist. Die Sequenz funktioniert, weil sich jede Addition verdient anfühlt: Gohan beginnt allein und verliert, Goten tritt bei und der Kurs stabilisiert sich, und Gokus Ankunft aus dem Jenseits bietet sowohl die emotionale Katharsis als auch das taktische Coaching, das nötig ist, um durchzubrechen. Trunks' letzte Energiekugel, die Brolys Fähigkeit blockiert, mehr Kraft in seinen Omega Blaster zu pumpen, ist das unbesungene mechanische Detail, das den Sieg möglich macht.

Brolys Tod in der Sonne

Brolys letzte Momente sind angemessen dramatisch. Der kombinierte Kamehameha schleudert ihn durch die Atmosphäre, seine Brust spaltet sich auf, er schreit ein letztes Mal "Kakarot!", und er verbrennt in der Sonne. Es ist ein Tod, der dem übertriebenen Wesen des Charakters entspricht: nichts weniger als ein Stern konnte ihn endgültig niederlegen.

Dragon Ball Z: Broly, Second Coming ist der dreizehnte Dragon Ball Film und der zehnte unter dem Dragon Ball Z Banner. Veröffentlicht in japanischen Kinos am 12. März 1994, wurde er von Shigeyasu Yamauchi inszeniert, von Takao Koyama geschrieben und von Shunsuke Kikuchi komponiert. Mit einer Laufzeit von 53 Minuten verdiente er ungefähr 2,47 Milliarden Yen an der japanischen Kinokasse, was ihn zu einem der höchstverdienenden Einträge im DBZ Film-Katalog macht.

Fortsetzung der Broly-Saga

Der Film ist eine direkte Fortsetzung von Broly: The Legendary Super Saiyan und wurde selbst nur vier Monate später von Bio-Broly gefolgt, wodurch die ursprüngliche Broly-Trilogie abgeschlossen wurde. Second Coming verlagert den Fokus von den erwachsenen Z-Kämpfern auf die nächste Generation: Gohan als primärer Kämpfer, mit Goten, Trunks und Videl in unterstützenden Rollen. Diese generationelle Verschiebung spiegelt die eigene Übergangsphasor des Hauptanime während der Buu-Saga wider und gibt dem Film eine deutlich andere Energie als sein Vorgänger.

Home Video und Dub

Funimation veröffentlichte die englische Vertonung auf DVD am 5. April 2005. Der Film wurde später mit seinem Vorgänger und seiner Fortsetzung in der "Broly Triple Threat" DVD-Box (12. September 2006) und erneut in einem remasterten Triple Feature Blu-ray am 31. März 2009 gebündelt. Das remastered Set enthielt eine neue Widescreen-Übertragung und duale Audiooptionen mit sowohl der Shunsuke Kikuchi-Partitur als auch der Mark Menza englischen Dub-Partitur.

Rezeption und Vermächtnis

Second Coming erhielt eine wärmere Rezeption als seine Fortsetzung Bio-Broly, größtenteils aufgrund der Kraft der Family Kamehameha-Sequenz und der Bereitschaft des Films, Gohan die Protagonistenrolle zu tragen. Die Family Kamehameha selbst ist zu einer der am häufigsten zitierten Techniken in Dragon Ball-Spielen geworden und erscheint als Spezialangriff in Titeln der Budokai, Tenkaichi, Xenoverse und Sparking-Serie. Während der Film nicht die dramatischen Höhen des ursprünglichen Legendary Super Saiyan erreicht, steht er als solider, actiongeladener Eintrag da, der der nächsten Generation von Saiyans ihre erste echte Feuerprobe gibt.