Dragon Ball Z: Cooler's Revenge

Der Film beginnt mit einem verstörendem Rückblick auf die Zerstörung des Planeten Vegeta. Während Freezas Supernova die Saiyajin-Heimatwelt verzehrt, trägt eine einzelne Rettungskapsel den Säugling Goku zur Erde. Coolers Raumschiff entdeckt die Kapsel. Einer seiner Soldaten fordert die Erlaubnis an, sie zu zerstören, aber Cooler lehnt den Befehl mit kalter Verachtung ab: Freezer sollte seine eigene Unordnung selbst aufräumen. Es ist eine Entscheidung, die aus Arroganz und Geschwisterrivalität geboren wurde, und sie wird ihm alles kosten.

Ein unterbrochener Campingausflug

Mehr als fünfundzwanzig Jahre später genießt Goku einen Campingausflug mit Gohan, Krillin, Oolong und Icarus in der Wildnis in der Nähe des Mount Paozu. Chi-Chi erlaubte den Ausflug nur widerwillig, nachdem Goku Gohan überzeugt hatte, seine Hausaufgaben zuerst zu erledigen. Die friedliche Atmosphäre zerschmettert, als Coolers Gepanzerte Staffel, seine persönliche Elite-Garde bestehend aus Salza, Neiz und Dore, das Lagerplatz überfällt. Cooler schießt einen Energiestrahl direkt auf Gohan ab. Goku wirft sich vor seinen Sohn und beantwortet mit seinem eigenen Strahl, nimmt aber den Treffer. Die Wunde ist schwer, und Goku verliert das Bewusstsein.

Gohan trägt seinen verletzten Vater in eine Höhle in der Nähe eines Flussufers, aber die Gepanzerte Staffel bombardiert die umgebende Landschaft und versiegelt sie unter Tonnen von Schutt. Cooler könnte einfach die Erde zerstören und damit Schluss machen, aber sein Stolz verlangt mehr. Er muss Gokus Tod persönlich bestätigen. Der Makel auf seinem Familienruf wird nur durch eine persönliche Hinrichtung ausgelöscht.

Das Rennen um Senzu-Bohnen

Krillin, Oolong und Icarus überleben den ersten Angriff und entdecken Goku und Gohan in der Höhle eingesperrt. Während Krillin den verletzten Saiyajin bewacht, reitet Gohan auf Icarus zum Korin-Turm, um Senzu-Bohnen zu holen, fliegt dabei tief, um nicht von den Scoutern der Gepanzerten Staffel entdeckt zu werden. Er erhält die Bohnen von Yajirobe, aber beim Rückflug wird er von der Staffel abgefangen. Gerade als Dore einen tödlichen Schlag austeilen will, kommt Piccolo an und rettet Gohan. Der Namekianer-Krieger zerlegt die Gepanzerte Staffel mit chirurgischer Präzision: er tötet Dore mit einem Homing-Energiestrahl, reflektiert Neiz' eigene Bind-Wave-Technik auf ihn zurück (brät den Krieger lebendig) und treibt Salza in einen Wald. Bevor Piccolo Salza beenden kann, greift Cooler persönlich ein und schießt Piccolo durch die Brust.

Gohan erreicht die Höhle und gibt Goku die Senzu-Bohne, gerade als Salza ankommt, um sie zu beenden. Die Bohne wirkt sofort. Goku kommt aus der Höhle vollständig geheilt heraus, und Salzas Scouter registriert das schnell ansteigende Kraft-Level mit sichtbarer Besorgnis.

Cooler confrontiert Goku, der den verwundeten Piccolo als Trophäe trägt, und wirft den Namekianer zu Gokus Füßen. Goku verwechselt Cooler zunächst mit Frieza, aber Salza korrigiert ihn; das ist Friezas älterer Bruder. Goku verurteilt Cooler als genauso böse wie sein Geschwister und schwört ihm Vergeltung. Cooler findet das amüsant. Er befiehlt Goku, ihm die Kraft zu zeigen, die Frieza besiegte.

Die fünfte Form offenbarte

Der erste Schlagabtausch verläuft zu Gokus Gunsten, während er Cooler über den Himmel und in einen See drängt. Der Kampf setzt sich unter Wasser fort, bevor sie wieder an die Oberfläche durchbrechen. Cooler gibt zu, dass er versteht, wie Goku Frieza in Schwierigkeiten brachte, und enthüllt dann sein Ass; eine Transformation, die alles in Friezas Arsenal übersteigt. Wo Friezas letzte Form seine vierte war, verfügt Cooler über eine fünfte. Sein Körper schwillt mit gepanzerter Plattierung an, ein maskenartiger Gesichtsschutz senkt sich über seine Züge herab, und seine Kraft steigt auf ein Niveau, das Goku sofort als überlegen gegenüber Friezas Maximum erkennt. Selbst Kaio-ken kombiniert mit einer Kamehameha reicht gegen diese neue Form nicht aus. Cooler schlägt Goku mit methodischer Brutalität nieder.

Der Super Saiyajin erwacht

Der Wendepunkt kommt durch eine kleine Grausamkeit. Während Cooler droht, den Planeten zu zerstören, verletzt eine verirrte Energiewelle einen Vogel in der Nähe von Goku. Der Anblick unschuldigen Lebens, das verletzt wird, kombiniert mit der angesammelten Wut, seine Freunde leiden zu sehen, löst Gokus Transformation in einen Super Saiyajin aus. Goldene Energie bricht um ihn aus, und die Machtdynamik kehrt sich völlig um. Coolers Angriffe, die Augenblicke zuvor verheerend waren, verfehlen nun wirkungslos. Der Tyrann feuert seine ultimative Technik ab, die Supernova Cooler, eine massive Sphäre destruktiver Energie, die einen Planeten auslöschen kann. Goku trifft sie mit einer Super Kamehameha, und nach einem angespannten Strahl-Kampf überwindet er Coolers Angriff und schleudert den Tyrannen direkt in die Sonne.

Während Cooler im Herzen des Sterns brennt, trifft ihn eine letzte Erkenntnis; der Saiyajin-Säugling, dem er vor all den Jahren entkommen ließ, ist derselbe Krieger, der ihn gerade getötet hat. Seine Arroganz gegenüber Frieza, seine Weigerung, sich mit einer potenziellen Bedrohung auseinanderzusetzen, weil es das Problem seines Bruders war, besiegelte sein Schicksal Jahrzehnte, bevor sie sich je trafen. Die Ironie verschlingt ihn zusammen mit dem Solarfeuer.

Am Boden wird ein erschöpfter Goku von Krillin und Gohan gefunden. Salza erscheint ein letztes Mal für einen finalen Überfall, aber ein Special Beam Cannon, der aus der Ferne abgefeuert wird, durchbohrt ihn. Gohan ruft Piccolos Namen. Der Film endet damit, dass der Namekianer-Krieger allein an einer Klippenkante steht, auf die Sonne starrt und Wasser trinkt, lebendig trotz allem.

Veröffentlicht am 20. Juli 1991 als fünfter Dragon Ball Z Kinofilm wurde Coolers Rache von Mitsuo Hashimoto inszeniert, mit einem Drehbuch von Takao Koyama und Musik von Shunsuke Kikuchi. Mit einer Länge von 47 Minuten ist es ein straffer, fokussierter Film, der fast keine Zeit mit Aufbau verschwendet, bevor er sich in seinen zentralen Konflikt stürzt. Die Zeitleiste platziert ihn nach Trunks aus der Zukunft erstem Erscheinen, aber vor der Ankunft der Androiden, während der Trainingsperiode, die diese Ereignisse trennt.

Die Kältfamilie erweitern

Coolers Einführung erweiterte die Dragon Ball Bösewicht-Mythologie in eine Richtung, die sich sowohl logisch als auch spannend anfühlte. Das Konzept, dass Freezer einen älteren Bruder hat, war einfach genug, um sofort verstanden zu werden, und der Eröffnungsrückblick des Films, der Cooler mit Gokus Flucht vom Planeten Vegeta verbindet, gab der Rivalität eine persönliche Dimension, die sie über eine Standard-"stärkerer Bösewicht erscheint"-Formel erhob. Die fünfte Transformation, eine Form jenseits von Freezers vierter, war eine geschickte narrative Eskalation, die das Bedrohungsgefühl bewahrte und gleichzeitig die Kontinuität mit etablierter Kraftentwicklung aufrechterhielt.

Das Panzergeschwader, Coolers persönliche Elitetruppe, diente als effektive Aufwärmgegner für die Nebenfiguren. Piccolos systematische Demontage aller drei Mitglieder, besonders seine kreative Umkehrung von Neiz' Bindungstechnik, lieferte einige der befriedigendsten Kampfsequenzen außerhalb des Hauptereignisses.

Box Office und Home Video

Coolers Rache spielte an der japanischen Kinokasse ungefähr 2,38 Milliarden Yen ein, was tatsächlich den Broly-Film, der zwei Jahre später folgen würde, leicht übertraf. Funimations englische Synchronfassung wurde am 22. Januar 2002 auf VHS und DVD veröffentlicht und enthielt einen Rock-Band-Soundtrack, der für ihren Ansatz im Z-Film-Katalog charakteristisch wurde. Es war bemerkenswert der einzige Dragon Ball Z Film, der auf seiner ersten DVD-Veröffentlichung eine lateinamerikanisch-spanische Audiospur enthielt. Eine Fortsetzung, Die Rückkehr von Cooler, folgte später, mit Cooler in einer kybernetischen Meta-Cooler-Form auf Neu-Namek.

Der Film erhielt mehrere Home-Video-Veröffentlichungen: eine 2002er Box mit ihm zusammen mit Lord Slug und Die Rückkehr von Cooler, eine 2008er "Double Feature" Blu-ray mit seiner Fortsetzung, die einen restaurierten Breitbildtransfer und die ursprüngliche japanische Partitur von Kikuchi enthielt, und Aufnahme in die 2011er Thinpak-Sammlung. Coolers Rache und Die andere Welt haben eine einzigartige Auszeichnung als die einzigen zwei Dragon Ball Z Filme, die in der offiziellen Franchise-Zeitleiste in Daizenshuu 7 platziert wurden, was ihnen einen semi-kanonischen Status verleiht, den die meisten Filme der Serie nicht genießen.