Dragon Ball Z: Fusion Reborn

Der Film öffnet sich mit festlicher Note in der Anderswelt. Das Turnier der Anderswelt ist in vollem Gange, wobei Goku gerade Froug besiegt hat, während Pikkon kurzen Prozess mit Arqua machte. Die beiden Rivalen steuern auf einen Zusammenstoß im Finale zu, und die versammelten Kais beobachten mit großem Interesse. Aber weit weg von der Turnierarena, an der Check-In Station, wo König Yemma die Seelen der Verstorbenen verarbeitet, läuft etwas furchtbar schief.

Die Geburt von Janemba

Ein junger Oni namens Saike Demon wurde beauftragt, die Seelbeninigungsmaschine zu überwachen, ein riesiges Gerät, das die böse Energie aus den Seelen Verstorbener reinigt, bevor sie ordnungsgemäß ins Jenseits sortiert werden können. Saike interessiert sich jedoch viel mehr für seine Heavy-Metal-Musik als für seine Pflichten. Während er kopfnickend dahinwirbelt, lädt sich die Maschine mit angesammelter böser Energie auf und explodiert heftig. Die Explosion umhüllt Saike und verwandelt ihn in Janemba, ein kolossales, kindisches Monster von atemberaubender Kraft. Die erste Tat von Janemba ist es, eine undurchdringliche kristalline Barriere um die Check-In Station zu errichten, König Yemma einzusperren und seine Kontrolle über die Grenze zwischen der Welt der Lebenden und dem Jenseits zu unterbrechen.

Die Konsequenzen sind sofort und katastrophal. Ohne Yemma zur Aufrechterhaltung der Ordnung beginnen die Seelen der Toten, zurück in das Reich der Lebenden zu strömen. Auf der Erde graben sich Zombies aus dem Boden. Videl erhält einen Notruf und sie und der Great Saiyaman, Gohan, eilen ab, um die Invasion der Untoten zu bekämpfen. Aber die zurückkehrenden Toten beschränken sich nicht auf gedankenlose Zombies. Frieza selbst materialisiert sich auf der Erde mit einer Armee verstorbener Schurken im Rücken, offensichtlich erfreut, wieder zu atmen.

Chaos an zwei Fronten

Gohan konfrontiert Frieza mit einem Selbstvertrauen, das an theatralisch grenzt. Als Frieza ihn als Sohn von Goku erkennt und seine Legion von Schurken angreift, fliegt Gohan einfach durch die gesamte Armee und bringt den Tyrannen mit einem Schlag in den Magen und einem Energiestrahl aus nächster Nähe zum Schweigen. Friezas verängstigte Schergen zerstreuen sich. Unterdessen vergnügt sich Mr. Satan in einem anderen Teil der Stadt mit seinem Leben und stellt sich endlich Gegnern gegenüber, die er tatsächlich besiegen kann: schlurfende, harmlose Zombies.

In der Anderswelt verlassen Goku und Pikkon das Turnier, um die Krise zu untersuchen. Sie finden König Yemma hinter der Barriere gefangen und den enormen Janemba thronend auf der Check-In Station. Pikkon beginnt an der Barriere zu arbeiten, während Goku, erregt von der ungeheuren Kraft des Monsters, Janemba hinab in die Hölle lockt, um einen richtigen Kampf zu führen. Was er dort findet, ist zutiefst verstörend: Die Hölle wurde in eine surreale, psychedelische Landschaft aus farbigen bonbonartigen Steinen verwandelt, ihre vertraute Geografie durch Janemba's realitätsverdrehende Fähigkeiten über alle Erkennung hinaus verdreht.

Der Dämon entwickelt sich weiter

Der erste Kampf mit Janemba ist bizarr und desorientierend. Das Wesen kämpft mit Fähigkeiten, die konventionaler Kampflogik trotzen. Er schlägt durch interdimensionale Portale, greift Goku aus unmöglichen Winkeln an. Er erschafft einen perfekten Miniaturklon von Goku in seiner Handfläche, komplett mit seiner eigenen funktionierenden Kamehameha. Selbst als Super Saiyan 2 hat Goku Schwierigkeiten, bedeutungsvolle Schläge zu landen. Erkennend wie ernst die Bedrohung ist, treibt Goku sich zu Super Saiyan 3, und der massive Kraftstoß reißt durch Janemba's Verteidigungen. Das Monster beginnt zu zerfallen.

Aber Zerstörung dient nur als Katalysator. Janemba wirft seine übergroße, verspielte Form ab und rekonstituiert sich als Super Janemba: ein schlanker, gepanzerter humanoides Krieger, das die Realität selbst als Waffe nutzt. Er hebt einen verlassenen Oni-Klub vom Boden auf und transmutiert ihn in das Dimension Sword, ein Schwert so scharf, dass es bei jedem Schwung durch das Gefüge des Raums schneiden kann. Super Janemba ist schneller, intelligenter und exponentiell gefährlicher als seine vorherige Verkörperung. Er überwältigt Super Saiyan 3 Goku mit brutaler Effizienz, sperrt ihn in einem aus dem Blood Pond errichteten Käfig ein und schneidet ihn darum herum ab.

Auf der Erde nimmt die Nebenhandlung eine denkwürdig absurde Wendung. Goten und Trunks begegnen einem Schnurrbartträger Diktator und seiner Armee, eine kaum verhüllte historische Anspielung, die in mehreren internationalen Ausgaben des Films zensiert oder verändert wurde. Die beiden Jungen werden Super Saiyan und besiegen die Streitkräfte des Diktators mit müheloser Leichtigkeit.

Zurück in der Hölle trifft Vegeta ein. Nachdem er irgendwie genug seiner Geistform bewahrt hat, um sich körperlich zu manifestieren, wirft sich der Saiyan-Prinz in seiner Super Saiyan 2 Form in Super Janemba hinein. Sein Stolz verlangt nichts Geringeres. Aber Stolz allein kann die Kraftlücke nicht überbrücken. Vegeta wird heftig geschlagen, in einen Stachelkäfig geworfen und nur dadurch vor Durchbohrung bewahrt, dass Goku ihn in letzter Sekunde auffängt.

In die Enge getrieben, zerschlagen und ohne Optionen, schlägt Goku die eine Strategie vor, die funktionieren könnte: den Fusion Dance. Vegetas Reaktion ist sofort und heftig. Die Pose ist erniedrigend. Die Vorstellung, seinen Körper und seine Seele mit einem Low-Class Saiyan zu verschmelzen, ist eine Beleidigung für alles, wofür er steht. "Ich würde eher sterben", erklärt er. Goku erinnert ihn mit perfektem trockenem Timing daran, dass er bereits tot ist. Die Logik ist wasserdicht, die Lieferung ist fehlerlos, und der Moment verkapselt alles, was die Beziehung zwischen Goku und Vegeta ausmacht: gegenseitiger Respekt begraben unter Schichten von Rivalität, Frustration und widerwilliger Bewunderung.

Veku: Die Fusion, die schiefging

Der erste Fusionsversuch geht katastrophal schief. Vegeta kann seinen Zeigefinger im kritischen Moment nicht ausstrecken, und statt eines höchsten Kriegers produziert die Fusion Veku: einen grotesk übergewichtigen, komisch unfähigen Kämpfer, der sich kaum unter seinem eigenen Gewicht bewegen kann. South Kai prägt den Namen mit sichtbarer Enttäuschung. Vekus Kampfrepertoire besteht ausschließlich aus Gas-basierten Angriffen und einer panischen Fluchtechnik. Super Janemba zerstört Veku fast, bevor das Fusions-Zeitlimit barmherzig abläuft und Goku und Vegeta trennt.

Vegeta verflucht das gesamte Konzept und erklärt die Fusion für wertlos. König Kai interveniert telepathisch, um darauf hinzuweisen, dass der Fehler vollständig in Vegetas Verantwortung liegt, speziell in seiner geballten Faust, wo ein ausgestreckter Finger erforderlich war. Die Korrektur schmerzt, aber die Zeit läuft ab. Sie müssen den Tanz erneut aufführen, diesmal korrekt, aber Super Janemba wird ihnen nicht dreißig ununterbrochene Sekunden geben.

Pikkons anstößige Entdeckung

Hier leistet Pikkon seinen entscheidenden Beitrag. Während er an der Barriere um die Check-In Station arbeitete, entdeckte Pikkon etwas Unerwartetes: Fluchen darauf ließ sie Risse bekommen. Er theoretisiert, dass Janemba, da er aus der gleichen konzentrierten bösen Energie wie die Barriere besteht, diese Anfälligkeit möglicherweise teilt. Pikkon trifft in der Hölle genau dann ein, als Goku und Vegeta die Ablenkung am dringendsten brauchen. Er entfesselt eine Flut von Beleidigungen auf Super Janemba, und der Dämon weicht in echtem Schmerz und Verwirrung zurück, was die kostbaren Sekunden kauft, die benötigt werden.

Goku und Vegeta führen den Fusion Dance perfekt aus. Licht explodiert nach außen. Wenn es verblasst, steht Gogeta an ihrer Stelle: der verschmolzene Krieger mit Gokus Kampfgenie und Vegetas rücksichtsloser Präzision kombiniert in einer einzigen, äußerst selbstbewussten Entität. Sein Weste ist unverkennbar, seine Aura strahlt ruhige Autorität aus, und seine Kraft überragt alles, das zuvor gekommen ist.

Stardust Breaker

Der Kampf mit Super Janemba ist kaum ein Kampf überhaupt. Gogeta bewegt sich mit fließender, fast gemächlicher Anmut, weicht mühelos jedem Angriff aus und antwortet mit Schlägen, die mit verheerender Präzision landen. Das Dimension Sword, das Super Saiyan 3 Goku durchschnitt, ist bedeutungslos gegen Gogeta. Die realitätsverdrehenden Portale werden beiläufig vermieden. Wenn Gogeta genug gesehen hat, sammelt er eine Sphäre regenbogenfarbener Energie in seiner Handfläche und startet den Stardust Breaker direkt in Super Janemba. Der Angriff besiegt ihn nicht nur; er reinigt ihn, löst die böse Energie auf, die sein Sein darstellt. Der monströse Dämon löst sich auf, und an seiner Stelle steht ein verängstigter jugendlicher Oni, Saike Demon, zurück in seiner ursprünglichen Form und zum Leben laufend beim Anblick von Gogeta.

Auf der Erde verläuft die parallele Fusion mit gleichem Glanz. Goten und Trunks haben das Verschmelzen ihrer Väter gespürt und führen ihren eigenen Fusion Dance auf, um Gotenks zu werden. Der verschmolzene Kind-Krieger erledigt die verbleibenden Streitkräfte des Diktators mit einem einzigen Super Ghost Kamikaze Attack und reduziert die Armee in einer spektakulären Salve zu Trümmern.

Mit Janemba zerstört zerbricht die Barriere um die Check-In Station. König Yemma wird befreit, die Toten werden an ihre ordnungsgemäßen Ruhestätten zurückgerufen, und die Hölle kehrt zu ihrer Standard-, nicht-psychedelischen Konfiguration zurück. Gogetas Fusion wird aufgehoben, und Goku und Vegeta teilen einen seltenen Moment gegenseitiger Anerkennung, bevor Vegetas physische Form verblasst und er in seinen Geistzustand zurückkehrt. Auf der Erde bleibt Shenron beschworen und wartet ungeduldig, seine Wünsche unerfüllt, während Gohan Goten und Trunks nach Hause jagt, nachdem er sie beim Spionieren auf ihn und Videl ertappt hat.

Veröffentlicht am 4. März 1995 als der zwölfte Dragon Ball Z Kinofilm wurde Fusion Reborn von Shigeyasu Yamauchi inszeniert, mit einem Drehbuch von Takao Koyama und Musik von Shunsuke Kikuchi. Mit 51 Minuten ist er länger als die meisten Einträge im Z Filmkatalog, und er nutzt jede Minute. Die zeitliche Einordnung des Films fällt während der Buu Saga, nach Gokus Tod und Rückkehr zur Anderswelt, aber vor dem Konflikt mit Super Buu seinen Höhepunkt erreicht.

Gogetas Debüt und bleibendes Vermächtnis

Fusion Reborn hat einen einzigartigen Platz in der Dragon Ball Geschichte als der Film, der Gogeta einführte, das Fusion Dance Gegenstück zu dem Potara-fusionierten Vegito, der später in der Buu Saga der Hauptserie auftauchen würde. Während Vegito technisch die "kanonische" Fusion war, fesselte Gogeta die Fantasie der Fans auf eine Weise, die sein Gegenstück nur schwer erreichte. Wo Vegito während seines Kampfes mit Super Buu verspielte und höhnisch war, war Gogeta effizient, verheerend und fast chirurgisch präzise. Seine kurze Bildschirmzeit spielte ihm in die Hände; Fans wollten mehr, und dieser Hunger blieb Jahrzehnte lang bestehen.

Gogetas Design wurde sofort ikonisch. Die orange-blaue Weste, die Witwen-Haaransatzfrisur, die Elemente beider Saiyans kombinierte, und die selbstbewusste, verschränkt-armige Pose betraten das visuelle Vokabular des Dragon Ball Fandoms dauerhaft. Seine Signature-Technik, der Stardust Breaker (in einigen Übersetzungen als Soul Punisher bekannt), bleibt einer der visuell markantesten Finishing Moves in der Franchise. Die Eigenschaft des Angriffs, mit regenbogenfarbener Energie zu strahlen, und seine einzigartige Eigenschaft, böse Energie zu reinigen, anstatt sie einfach zu zerstören, heben ihn von den typischen Strahlenduellen ab, die Dragon Ball Kämpfe dominieren.

Veku, der Diktator und Tonal Range

Die Bereitschaft des Films, wirklich lustig zu sein, unterscheidet ihn von vielen seiner Kollegen. Veku ist einer der besten visuellen Gags der Franchise, eine lebende Verkörperung dessen, was passiert, wenn Vegetas stur Ungenauigkeit auf die genauen Anforderungen des Fusion Dance trifft. Die gescheiterte Fusion dient einem Zweck jenseits der Komödie; sie etabliert echte Einsätze für den zweiten Versuch und lässt Gogetas perfekte Entstehung verdient statt unvermeidlich wirken.

Die Diktator Nebenhandlung, mit einer schnurrbartigen Militärfigur mit unverkennbarer Ähnlichkeit mit Adolf Hitler, ist eine der ungewöhnlichsten Sequenzen in der Dragon Ball Filmgeschichte. In der japanischen Version wird der Charakter relativ gerade als zurückkehrender historischer Schurke gespielt. Internationale Ausgaben behandelten die Szene unterschiedlich, wobei einige Versionen Dialog änderten und andere die Anspielung vollständig entfernten oder herunterbeleuchteten. Unabhängig vom Edit liefert die Sequenz von Goten und Trunks, die mühelos ein Panzerbataillon als Super Saiyans niederwalzen, befriedigenden Action.

Box Office und Vermächtnis

Fusion Reborn verdiente ungefähr 2,16 Milliarden Yen an den japanischen Kinokassen. Es erhielt einen begrenzten US Kinostart am 17. März 2006, gepaart als Double Feature mit The Return of Cooler, was es zu einem der ersten Dragon Ball Filme macht, die in amerikanischen Kinos liefen. Funimations DVD-Veröffentlichung folgte am 28. März 2006 mit einer englischen Synchronisation mit einer Original Partitur von Nathan Johnson und Dave Moran. Die 2009er "Double Feature" Blu-ray paarte es mit Wrath of the Dragon und enthielt eine restaurierte Breitbild-Übertragung mit der Option der Original japanischen Partitur von Kikuchi.

Gogeta wurde zu einer der am meisten angeforderten Charaktere in Dragon Ball Medien. Er erschien als Transformation in zahlreichen Videospielen, von der Budokai Tenkaichi Serie bis Dragon Ball FighterZ, wo seine Addition als DLC mit enormem Fan Jubel begrüßt wurde. 2018 erhielt Gogeta sein kanonisches Debüt in Dragon Ball Super: Broly, gerendert in spektakulärer moderner Animation als Super Saiyan Blue Fusion, der gegen den Neuinterpretierung Broly kämpfte. Dass ein Charakter, der ursprünglich für ungefähr zwei Minuten Bildschirmzeit in einem Kinofilm von 1995 erschien, genug Nachfrage generieren konnte, um über zwei Jahrzehnte später eine vollständige kanonische Einführung zu rechtfertigen, ist ein Beweis dafür, wie perfekt Fusion Reborn sein zentrales Konzept ausführte.