Dragon Ball Z: Resurrection 'F'

Frieden hat sich über die Erde gesenkt nach der entscheidenden Auseinandersetzung mit Beerus, dem Gott der Zerstörung. Goku und Vegeta trainieren unter dem Engel Whis auf Beerus's fernem Planet und treiben sich durch brutale Sparringkämpfe und Whis's strenge Anleitung zu neuen Höhen der Kraft. Auf der Erde ist das Leben zu etwas Normalem zurückgekehrt. Aber in den Tiefen der Hölle erträgt Frieza eine ganz andere Existenz: in einem Kokon suspendiert, umgeben von fröhlichen Engeln der Hölle, die ihn mit einer Ewigkeit von Paraden, Plüschtieren und rücksichtloser Freundlichkeit quälen. Für einen Tyrannen, der das Universum einst durch Terror beherrschte, ist es ein Schicksal schlimmer als der Tod.

Sorbets verzweifelter Plan

Ohne Frieza ist die einst mächtige Frieza Force zusammengebrochen. Ihre Territorien wurden verloren, ihre Soldaten sind desertiert, und ihre verbleibende Führung besteht aus einem einzigen nervösen Administrator namens Sorbet. Begleitet von seinem Untergebenen Tagoma reist Sorbet zur Erde mit einem Plan, um die frühere Herrlichkeit des Imperiums wiederherzustellen: Frieza mit Hilfe der Drachenkugeln wiederzubeleben. Sie kommen an und stellen fest, dass die Drachenkugeln bereits von Kaiser Pilaf, Mai und Shu gesammelt wurden, die ihre eigenen kleinen Ambitionen verfolgen. Durch eine Kombination aus Einschüchterung und Bequemlichkeit überredet Sorbet die Pilaf Gang, Shenron in seinem Namen herbeizurufen.

Shenron offenbart ein Problem. Friezas Körper wurde vor Jahren von Future Trunks gründlich zerstört, in Stücke zerlegt und dann verdampft. Der Drache kann ihn nicht vollständig wiederherstellen; er kann Frieza nur in dem fragmentierten Zustand, in dem sein Körper hinterlassen wurde, ins Leben zurückbringen. Sorbet akzeptiert die Einschränkung. Frieza wird als eine Sammlung abgetrennter Teile wiederbelebt, die seine Soldaten mit ihrer fortschrittlichen medizinischen Technologie wieder zusammensetzen. Der Prozess funktioniert. Frieza kommt aus dem Regenerationstank in seiner ersten Form heraus, voller eisiger Wut und erklärt sofort seine Absicht, sowohl Goku als auch Future Trunks zu töten.

Vier Monate konzentrierten Hasses

Tagoma macht den Fehler, vorzuschlagen, dass Frieza Goku einfach ignoriert und sich auf den Wiederaufbau des Imperiums konzentriert. Frieza antwortet, indem er Tagoma telekinetisch aus der Schleuse des Raumschiffs wirft. Sorbet teilt dann beunruhigende Nachrichten mit: Gokus Kraft hat sogar die des Majin Buu übertroffen. Für jeden anderen wäre dies ein Grund für Verzweiflung. Für Frieza ist es nur ein Problem, das gelöst werden muss. Er hat in seinem ganzen Leben keinen einzigen Tag trainiert. Seine Kraft auf Planet Namek, seine Kraft, als er die Galaxie terrorisierte, all das war natürliches Talent und genetische Vererbung. Wenn er tatsächlich trainieren würde, sich für nur wenige Monate disziplinierter Verbesserung widmen würde, könnten die Ergebnisse außergewöhnlich sein.

Frieza trainiert vier Monate lang. Der Film zeigt uns nicht die Details dieses Trainings, nur das Ergebnis: ein Krieger, der eine Form der Kraft freigesetzt hat, die so extrem ist, dass sie alles, was er je erreicht hat, in den Schatten stellt. Er nennt diese neue Evolution Golden Frieza, und die goldene Aura, die sie umgibt, ist seine Antwort auf das goldene Haar der Super Saiyajin, die ihn erniedrigt haben.

Erde unter Belagerung

Jaco, der Galaktische Patrolman, kommt auf die Erde, um Bulma zu warnen, dass Friezas Schiff sich nähert. Bulma versucht verzweifelt, Whis zu kontaktieren und sendet ihm eine Nachricht, die mit dem Versprechen eines Erdbeerpuddings geködert ist (Whis's wohlbekannte Schwäche für Earths Desserts). Als die Nachricht ihn nicht rechtzeitig erreicht, mobilisiert sie jeden verfügbaren Kämpfer: Gohan, Piccolo, Krillin, Tien Shinhan, Meister Roshi und Jaco selbst. Goten und Trunks werden absichtlich nicht informiert, da Gohan sie für zu impulsiv für diesen Kampf hält. Yamcha und Chiaotzu werden von Tien gebeten, sich herauszuhalten, der befürchtet, dass Friezas neues Kraftniveau über dem liegt, was sie sicher bewältigen können. Good Buu ist nicht verfügbar, tief in einem seiner periodischen Hibernationschlafes.

Frieza kommt mit tausend Soldaten an. Nachdem seine Armee North City als Machtdemonstration zerstört hat, engagieren sich die Z Fighters in einer großflächigen Schlachtfeldkonfronta​tion mit der Frieza Force. Meister Roshi kämpft mit einer Lebendigkeit, die sein Alter Lügen straft. Tien und Krillin halten standhaft. Gohan besiegt den Elite-Soldaten Shisami. Aber als Frieza selbst in die Schlacht eintritt, noch immer in seiner ersten Form, wird die Lücke sofort deutlich. Er schlägt Gohan mit einem einzigen Schlag in den Magen bewusstlos und zeigt, dass selbst seine gezügelte Kraft in einer völlig anderen Liga als Earths Verteidiger ist.

Bulmas Nachricht erreicht endlich Whis, der seine Trainingseinheit mit Goku und Vegeta unterbricht, um die Situation weiterzuleiten. Die drei von ihnen reisen zusammen mit einem neugierigen Beerus, der hauptsächlich durch das Versprechen von Erdbeerdessert motiviert ist, sofort zur Erde. Goku kommt auf dem Schlachtfeld an und findet seine Freunde geschlagen aber lebendig vor, und Frieza wartet mit einem Selbstvertrauen, das von jeder Faser seines Wesens ausstrahlt.

Der erste Austausch

Frieza verschwendet keine Zeit mit Vorrede. Er verwandelt sich direkt in seine letzte Form und umgeht die Zwischenstufen vollständig. Aber selbst in seiner letzten Form bemerkt Frieza schnell, dass Goku die Kraft, die er auf Planet Namek besaß, um Größenordnungen übertroffen hat. Goku besitzt das, was Whis als die in seine Basisform absorbierte Kraft des Super Saiyan God beschreibt, eine Grundlage göttlicher Energie, die seinen normalen Zustand stärker macht als seine bisherigen Super Saiyan Transformationen. Der erste Austausch geht deutlich zu Gokus Gunsten aus.

Dann offenbaren beide Kämpfer ihre neuen Formen gleichzeitig. Goku verwandelt sich in Super Saiyan Blue, eine Transformation, die die ruhige Fokussierung des Super Saiyan God mit dem rohen Multiplikator des Super Saiyan verbindet und ihn in eine brillante azurblaue Aura hüllt. Frieza antwortet mit Golden Frieza, sein Körper in einer glänzenden goldenen Schale umhüllt, die vor konzentrierter Bosheit pulsiert. Der Zusammenprall von blauer und goldener Energie sendet Schockwellen über die Landschaft.

Der tödliche Fehler

Die Schlacht zwischen Super Saiyan Blue Goku und Golden Frieza ist anfangs knapp, wobei Friezas rohe Kraft Gokus tatsächlich in den ersten Auswechslungen übersteigt. Aber während der Kampf andauert, taucht eine kritische Schwäche auf. Frieza eilte zur Erde, in dem Moment, als er seine goldene Form erreichte, ohne sich die Zeit zu nehmen, sie zu beherrschen. Seine Ausdauer erschöpft sich mit alarmierender Geschwindigkeit, und seine Kraft sinkt stetig mit jeder Minute ununterbrochenen Kampfes. Goku identifiziert den Fehler und beginnt, ihn auszunutzen, während er allmählich die Oberhand gewinnt, während Friezas goldene Aura dunkler wird.

Gerade als der Sieg sicher scheint, lässt Goku seine Deckung fallen. Es ist genau die Gewohnheit, vor der Whis ihn während des Trainings warnte: die Neigung, seine Abwehr zu entspannen, sobald er glaubt, dass der Kampf gewonnen ist. In dieser Sekundenbruchteile der Anfälligkeit feuert Sorbet einen ringförmigen Laserstrahl aus seinem Handgelenk ab, der Gokus Brust durchdringt. Der Saiyajin bricht zusammen, kritisch verwundet, und Frieza steht über ihm mit erneuertem Selbstvertrauen. Er bietet Vegeta einen Deal an: Töte Goku hier und jetzt, und Frieza wird sein Leben verschonen.

Der Prinz kommt dran

Vegetas Antwort ist in ihrer Einfachheit verheerend. Er lehnt Friezas Angebot ab, schimpft mit Goku für die Unaufmerksamkeit, vor der Whis ihn ausdrücklich warnte, und sagt Krillin, dass er Goku eine Senzu-Bohne geben soll. Als Frieza eine Attacke auf Krillin abfeuert, um die Heilung zu verhindern, fängt Vegeta sie ab und leitet die Energie direkt in Sorbet, wobei er den treulosen Untergebenen tötet. Dann verwandelt sich Vegeta mit der eisigen Präzision, die ihn immer definiert hat, in Super Saiyan Blue.

Dies ist der Moment, auf den der Film hingearbeitet hat. Für die gesamte Franchise hat Vegeta im Schatten von Friezas Gräueltaten gelebt. Frieza zerstörte seinen Planeten, versklavte seine Rasse, tötete seinen Vater und zwang den jungen Prinzen in die Knechtschaft. Auf Planet Namek starb Vegeta unter Friezas Händen, während er weinte und Goku anflehte, die Saiyajin-Rasse zu rächen. Jede Demütigung, jede Erniedrigung, jede Moment der Hilflosigkeit kristallisiert sich in dieser einzigen Konfrontation. Vegeta kämpft nicht nur gegen Frieza; er zerlegt ihn. Jeder Schlag trägt das Gewicht von Jahrzehnten angesammelter Wut. Frieza verwandelt sich von golden zurück in seine letzte Form unter dem Ansturm, seine Kraft völlig erschöpft. Der Kaiser des Universums wird auf ein gebrochenes, verzweifeltes Geschöpf reduziert, das um Überleben kämpft.

Die Erde zerstört und wiederhergestellt

In die Ecke gedrängt und dem sicheren Tod unter Vegetas Händen ausgesetzt, spielt Frieza seine letzte Karte. Anstatt sich geschlagen zu geben, rammt er seine Faust in den Boden und kanalisiert seine verbleibende Energie direkt in den Erdkern. Die Erde detoniert. Vegeta, zusammen mit den meisten Bewohnern des Planeten, stirbt in der Explosion. Nur Whis's schnelles Denken rettet eine kleine Gruppe: er schafft eine Schutzblase um sich selbst, Beerus, Goku, Bulma und die überlebenden Z Fighters, während der Planet um sie herum zerfällt.

Schwebend in der Leere, wo die Erde einst existierte, ist Goku von Reue erfüllt. Er hätte Frieza beenden sollen, als er die Chance hatte, anstatt Vegeta die Gelegenheit für persönliche Rache zu geben. Whis bietet eine Lösung an, die die Regeln der Realität beugt: er hat die Fähigkeit, die Zeit um drei Minuten zurückzuspulen. Er aktiviert diese Kraft, und die Gruppe wird zum Moment gerade vor Friezas Zerstörung der Erde transportiert. Dieses Mal zögert Goku nicht. Er startet einen Dash Kamehameha direkt auf Frieza, und der Strahl verzehrt den Tyrannen vollständig. Frieza wird in die Hölle zurückgebracht, wo die Engel der Hölle ihn fröhlich in sein persönliches Paradies der Qual willkommen heißen.

Resurrection F, das am 18. April 2015 in Japan und am 4. August 2015 in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurde, war der neunzehnte Dragon Ball Film und der zweite in der modernen Ära nach Battle of Gods. Es wurde von Tadayoshi Yamamuro inszeniert, wobei Originalschöpfer Akira Toriyama das Drehbuch schrieb und die neuen Charaktere und Formen gestaltete. Mit 93 Minuten war es einer der längsten Dragon Ball Z Filme, die jemals produziert wurden, und seine theatralische Präsentation in IMAX 3D und 4DX markierte einen ersten für die Franchise.

Die Bedeutung von Toriyamas Beteiligung

Toriyamas Entscheidung, das Drehbuch selbst zu schreiben, erhob Resurrection F über die typische Dragon Ball Filmformel hinaus. Frühere Filme wurden von Takao Koyama geschrieben und existierten in einer locker definierten Kontinuität getrennt vom Manga. Resurrection F war explizit eine Fortsetzung der Geschichte des Mangas, die nach den Ereignissen von Battle of Gods aufgriff und direkt in das überging, was Dragon Ball Super werden würde. Toriyama hat angegeben, dass die Inspiration für den Film aus dem Hören des Liedes "F" von Maximum the Hormone kam, einer japanischen Band, deren Frieza-themter Track ein Fan-Hymnus geworden war. Das "F" im Titel dient sowohl als Verweis auf Frieza als auch als Tribut an das Lied, das die Idee auslöste.

Der Film führte zwei Transformationen ein, die die nächste Ära des Dragon Ball Storytellings definieren würden. Super Saiyan Blue, die Kombination von Super Saiyan Gods göttlichem Ki mit dem Super Saiyan Multiplikator, wurde Gokus und Vegetas primäre Kampfform während Dragon Ball Super. Golden Frieza, die Antwort des Tyrannen auf die Super Saiyan Linie, demonstrierte, dass Friezas genetische Grenze so außergewöhnlich hoch war, dass nur vier Monate Training eine Lücke schließen konnten, die Goku sein ganzes Leben lang zu überbrücken versuchte. Beide Formen wurden von Toriyama selbst gestaltet, der wollte, dass der optische Kontrast von Blau und Gold auf dem Bildschirm auffällig ist.

Vegeta bekommt endlich seinen Rückkampf

Vielleicht ist das narrativ zufriedenstellendste Element des Films Vegetas Kampf gegen Frieza. In einem Interview für Saikyo Jump hatte Toriyama Interesse ausgedrückt, Vegeta in jedem zukünftigen Film eine zentrale Rolle zu geben. Resurrection F erfüllte dieses Versprechen auf eine Weise, die bei Fans tiefe Resonanz fand. Vegetas Geschichte mit Frieza ist eine der emotionalsten Beziehungen in der Franchise, verwurzelt in Völkermord, Sklaverei und psychologischer Beherrschung. Die Szene, in der Vegeta einen geschwächten Frieza systematisch zusammenschlägt, ist nicht bloß eine Actionszene; es ist Katharsis für einen Charakter, der die ganze Serie über damit gerungen hat, das Trauma zu verarbeiten, das Frieza ihm und seinem Volk zugefügt hat.

Whis's Zeitrücklauf-Fähigkeit war zwar unter einigen Fans wegen ihrer Deus-ex-Machina-Qualität umstritten, diente aber einem spezifischen narrativen Zweck: sie bestrafte Gokus wiederkehrenden Charakterfehler (seine Deckung zu früh fallen lassen) und stellte sicher, dass die Auflösung der Geschichte aus entschlossener Handlung kam, anstatt aus Barmherzigkeit. Der Film rahmt Gokus Neigung zum Mitgefühl explizit als eine Schwäche, die ihn fast alles kostet, ein thematischer Faden, der sich durch Dragon Ball Super fortsetzen würde.

Box Office Dominanz und die Brücke zu Super

Resurrection F war ein kommerzieller Koloss. Es brachte 3,74 Milliarden Yen in Japan und über 70 Millionen Dollar weltweit ein, was es zu einem der höchstverdienenden Anime Filme seiner Ära machte. Sein Erfolg, kombiniert mit Battle of Gods, zeigte, dass Dragon Ball eine tragfähige Filmimmobilie blieb, und führte direkt zur Produktion von Dragon Ball Super als laufende Fernsehserie. Die Golden Frieza Saga von Dragon Ball Super würde die Ereignisse des Films mit erweiterten Details und einigen signifikanten Änderungen nacherzählen, aber die Theaterversion bleibt für viele Fans die definitive Fassung.

Die Ereignisse des Films wurden später von Toyotaro als dreiteiliger Manga für das V-Jump Magazin adaptiert, und seine Charaktere und Transformationen wurden sofort Fixpunkte im Dragon Ball Videospiel Ökosystem. Golden Frieza und Super Saiyan Blue Goku und Vegeta wurden zu Dragon Ball Xenoverse, Dragon Ball Heroes und Dragon Ball Z: Extreme Butoden hinzugefügt. Die ersten 1,5 Millionen japanischen Kinozuschauer erhielten Dragon Ball Volume F, ein Heftchen mit Toriyamas vollständigem Drehbuch und Designmaterialien.

Eine spezielle erweiterte Fassung mit dem Titel Future Trunks Special Edition wurde am 27. August 2016 auf Fuji TV ausgestrahlt. Sie fügte einen neuen Prolog hinzu, in dem Future Trunks eine Zusammenfassung der ursprünglichen Namek-Schlacht erzählte, und einen neuen Epilog mit Trunks, der gegen Goku Black kämpft, das den Film direkt in den nächsten großen Bogen von Dragon Ball Super band. Resurrection F steht als der Moment, in dem Dragon Ball sich von einer geliebten Legacy-Immobilie zu einer aktiven, kommerziell dominanten Franchise erneut transformierte.