Dragon Ball Z: The Return of Cooler

Der Big Gete Star treibt wie ein mechanischer Parasit durch das All und heftet sich an New Namek, um die Lebenskraft des Planeten zu saugen. Auf der Erde spürt Dende, nun Wächter des Planeten, das Leid seines Volkes über den Kosmos hinweg und ruft Goku zur Hilfe herbei. Die Reaktion ist unmittelbar. Goku, Gohan, Piccolo, Krillin, Oolong, Yajirobe und Meister Roshi reisen nach New Namek, um festzustellen, dass die Namekianer von einer Armee robotischer Soldaten zusammengetrieben werden. Diese Cyclopian Guards sind Fußtruppen für eine weitaus größere Bedrohung.

Das Gesicht hinter dem Metall

Als Goku die Invasoren auffordert, friedlich zu gehen, tritt ihr Anführer hervor mit einem Gesicht, das unmöglich sein sollte: Cooler, Friezas älterer Bruder, der gleiche Krieger, den Goku bei ihrer letzten Begegnung in die Sonne gestürzt hatte. Cooler erklärt, dass er überlebte, wenn auch nur knapp. Seine zerstörten Überreste trieben durch den All, bis der Big Gete Star sie aufnahm und es ihm ermöglichte, sein Bewusstsein mit dem Zentralcomputer des mechanischen Planetoiden zu verschmelzen. Er ist nicht länger Fleisch und Blut. Er ist Meta-Cooler: eleganter, stärker und unterstützt durch ein planetengroßes Reparatursystem, das jeden Schaden an seinem Körper sofort beheben kann.

Super Saiyans gegen die Maschine

Goku kämpft allein gegen Meta-Cooler, während die anderen gegen die Cyclopian Guards antreten. Sogar in Super-Saiyan-Form stellt sich Goku als unterlegen heraus. Jedes Mal, wenn er Meta-Cooler beschädigt, analysiert der Big Gete Star den Angriff, repariert den Körper und stärkt ihn gegen die gleiche Technik, die erneut verwendet wird. Als Goku Meta-Coolers Arm abreißt, wächst dieser innerhalb von Sekunden nach, nun resistent gegen diese exakte Art von Kraft. Der Kampf scheint ungewinnbar, bis Vegeta ankommt, nachdem er Goku nach New Namek in seiner Raumkapsel gefolgt ist. Er verwandelt sich in einen Super Saiyan, und gemeinsam ergießen die beiden Saiyans ihre vereinigte Kraft in einen verheerenden gemeinsamen Angriff, der Meta-Coolers Körper endlich zerstört.

Eine Armee aus tausend Exemplaren

Ihr Sieg dauert nur Sekunden. Von der Oberfläche des Big Gete Star emerges eine Armee identischer Meta-Coolers, hunderte glänzender Kopien, jede ebenso mächtig wie das Original. Goku und Vegeta, bereits erschöpft von ihrem gemeinsamen Angriff, werden gefangen genommen und ins Herz des mechanischen Planetoiden gezogen.

Im Inneren entdecken sie die Wahrheit. Coolers echte Form ist abscheulich: eine Masse organischen Gewebes, verschmolzen mit Kabeln und Schaltkreisen, der Meta-Cooler Core, ein Gehirn, das einen Planeten steuert. Er beginnt, ihre Saiyan-Energie zu saugen, um seine Maschinenarmee zu versorgen. Doch Goku und Vegeta wenden die Falle gegen ihn, indem sie das System absichtlich mit mehr Energie überfluten, als es bewältigen kann. Der Überlastungsschaden breitet sich durch den Big Gete Star aus, zerstört gleichzeitig jeden Meta-Cooler-Klon und befreit die gefangenen Namekianer.

Der letzte Versuch des Cores

In Verzweiflung greift Meta-Cooler Core Goku direkt mit mechanischen Ranken an. Vegeta durchtrennt den Arm, der Goku hält, und Goku feuert einen konzentrierten Energiestrahl direkt in Cores Körper. Der Big Gete Star löst sich von New Namek ab und detoniert in der Umlaufbahn. Während die Z-Kämpfer auf der Planetenoberfläche feiern, fliegt Vegeta bereits in seiner Raumkapsel nach Hause, zermalmend den Zentralcomputerchip des Big Gete Star in seiner Faust. Die Bedrohung ist für immer beseitigt.

The Return of Cooler bezieht seine Action aus einem zentralen Horror: gegen einen Feind zu kämpfen, der von jeder Wunde lernt, die man ihm zufügt. Meta-Cooler ist nicht nur stärker als der ursprüngliche Cooler; er ist theoretisch unverwundbar in einem prolongierten Kampf. Jeder Reparaturzyklus macht ihn widerstands fähiger und verwandelt die größte Stärke der Helden, ihre Fähigkeit zu eskalieren, in eine Schwachstelle.

Goku und Vegeta: Widerstrebende Partner

Dieser Film markiert Vegetas erstes Erscheinen in einem Dragon Ball Z Film, und seine Dynamik mit Goku treibt den zweiten Akt voran. Vegeta kommt nicht zur Hilfe. Er kommt an, weil der Gedanke, dass Cooler Goku vor ihm selbst tötet, unerträglich ist. Ihr gemeinsamer Angriff gegen Meta-Cooler ist einer der wenigen Momente in der Serie, in denen sich die beiden Saiyans perfekt synchronisieren, ihre Energie in einen einzelnen verheerenden Strahl kanalisieren. Die Sequenz unterstreicht eine Wahrheit, die die Serie wiederholt aufgreifen würde: Goku und Vegeta sind jeweils allein gefährlich, doch zusammen sind sie nahezu unaufhaltsam.

Die Heer-Enthüllung

Der Moment, in dem die Kamera zurückzieht, um hunderte Meta-Coolers in Formation stehend zu zeigen, ist einer der besten visuellen Schocks in jedem Dragon Ball Film. Das Publikum, wie Goku und Vegeta, glaubte, der Kampf sei gewonnen. Diese einzelne Weitwinkelaufnahme zerstört diesen Glauben sofort. Sie verwandelt einen Sieg in eine Niederlage ohne einen einzigen Schlag, der geworfen wird, wobei Komposition und Maßstab Wirkung liefern, die kein Energiestrahl erreichen konnte.

Das System überlasten

Die letzte Strategie, absichtlich zu viel Energie in den Big Gete Star zu speisen, ist klug, weil sie die größte Stärke der Maschine gegen sie selbst verwendet. Ein System, das zum Absorbieren und Verarbeiten von Energie ausgelegt ist, kann eine unbegrenzte Versorgung von zwei Super Saiyans, die sich weigern zu stoppen, nicht bewältigen. Es ist ein seltener Moment in Dragon Ball, in dem die Helden durch Intelligenz eher als durch rohe Kraft siegen, und es gibt Vegetas Stolz einen praktischen Zweck: kein Saiyan ist bereit, zu stoppen, bevor der andere.

Veröffentlicht am 7. März 1992, wurde The Return of Cooler von Daisuke Nishio inszeniert mit einem Drehbuch von Takao Koyama. Er verdiente 2,72 Milliarden Yen an den japanischen Kinokassen, was ihn zu einem der höher verdienenden Einträge der Dragon Ball Z Filmreihe machte. Der Film dient als direkter Nachfolger zu Cooler's Revenge und repräsentiert das erste Mal, dass Vegeta in einem Kino-Dragon Ball Z Film auftrat, ein bedeutender Meilenstein angesichts seiner Beliebtheit unter Fans.

Ein Science-Fiction-Abenteuer

The Return of Cooler hebt sich von anderen DBZ Filmen durch seine Science-Fiction-Elemente heraus. Der Big Gete Star führt mechanische und kybernetische Themen ein, die sich näher an klassischem Mecha-Anime anfühlen als typisches Dragon Ball Material. Das Konzept eines Bösewichts, der mit einem mechanischen Planeten verschmolzen ist, der eine Armee selbstreparierender Klone erschafft, treibt die Serie in Territorium, das sie selten erkundet. Diese Ideen würden schwach in späterem Dragon Ball Material widerhallen, doch an keinem anderen Ort in der Filmreihe dominiert Technologie so sehr die Bedrohungslandschaft.

Home Video Vermächtnis

Funimation veröffentlichte die englische Synchronisation auf VHS und DVD im August 2002, und der Film erhielt einen limitierten Kinostart in den Vereinigten Staaten am 17. März 2006 als Doppelfeature mit Fusion Reborn. Dies machte The Return of Cooler zu einer der ersten Dragon Ball Produktionen, die theatralisch in Nordamerika gezeigt wurde. Die Double Feature Blu-ray Veröffentlichung neben Cooler's Revenge im November 2008 bot einen restaurierten Breitbildtransfer mit sowohl dem ursprünglichen japanischen Score von Shunsuke Kikuchi als auch dem Ersatzscore von Mark Menza. Meta-Cooler ist seitdem ein Grundnahrungsmittel in Dragon Ball Videospielen geworden, erscheint in der Budokai Tenkaichi Serie, Xenoverse und Dragon Ball FighterZ, was seinen Status als einer der denkwürdigsten Filmschurken der Serie festigt.