Hiroyuki Itai

Itai betreute sieben Folgen über die Future-Trunks-Saga und die Universe-Survival-Saga hinweg und prägte sich damit als Schlüsselfigur in der späteren Produktion von Super ein. Zu seinen Future-Trunks-Folgen gehörten Folge 64, die explosive Geburt von Merged Zamasu, und Folge 67, Trunks' emotionaler Abschied. Er führte Regie bei Folge 73 mit Son Gohans Dilemma um den Great-Saiyaman-Film und bei Folge 76, die den Rückkampf von Kuririns Kampfgeist einfing. Während der Universe-Survival-Saga inszenierte er die Eröffnungsherausforderung in Folge 82, das Training von Son Gohan und Piccolo in Folge 88, die universumsentscheidenden Einsätze in Folge 96, den Kampf in Lichtgeschwindigkeit zwischen Son Goku und Hit in Folge 104, Keflas Super-Saiyajin-Kraft in Folge 115, das entfesselte Duo Son Goku und Vegeta in Folge 123 sowie die nahende letzte Barriere in Folge 127.

Seine beständige Zuweisung zu entscheidenden Charaktermomenten und Verwandlungssequenzen spiegelte das Vertrauen der Produktion in seine Fähigkeit wider, emotionales Gewicht neben Actionintensität zu vermitteln.

Itais Mitwirken an Dragon Ball begann mit Key-Animationsbeiträgen zu Battle of Gods und setzte sich über Resurrection 'F' fort, bevor er als Key-Animator zu Dragon Ball Super stieß. Nach Folge 43 zog er sich zurück, kehrte dann mit dem Future-Trunks-Special zurück und verdiente sich für Folge 64 die Beförderung zum Animationssupervisor. Sein Werdegang vom Kinofilm-Animator zum Supervisor einer Fernsehserie zeigt den typischen Karriereverlauf von Spitzenanimationstalenten, wobei sein über mehrere Jahre reichendes Mitwirken sein anhaltendes Engagement für die Wahrung der visuellen Qualität der Reihe belegt.