Cheryl Chase

Cheryl Chase, im Abspann als Carole Wilder geführt, sprach Puar (das fliegende Schwein und Yamchas Begleiter) und Arale Norimaki (das Androidenmädchen aus Dr. Slump) in der Harmony-Gold-Synchronisation von Dragon Ball. Ihre Sprecharbeit half, diese einprägsamen Nebenfiguren während der wegweisenden Welle der Anime-Lokalisierung dem englischsprachigen Publikum näherzubringen. Chase wirkte zudem an der englischen Synchronisation von Mein Nachbar Totoro und anderen frühen Anime-Lokalisierungen mit und etablierte sich damit während der nordamerikanischen Anfangszeit der Anime-Synchronisation als feste Größe.

Chase wurde als Stimme von Angelica Pickles in Rugrats zu einer Branchen-Ikone, eine Rolle, die ihr große Anerkennung einbrachte und ihren Charakter zur Nummer 7 in TV Guides Liste der 50 besten Zeichentrickfiguren aller Zeiten machte. Über ihre preisgekrönte Animationsarbeit hinaus ist Chase als Synchronsprecherin, Autorin und Sängerin über zahlreiche Werke hinweg aufgetreten. Ihre Bandbreite erstreckt sich auf Live-Action-Rollen wie Pubert Addams in Addams Family Values und belegt damit ihre Vielseitigkeit als Darstellerin.