Enrico Bertorelli

Bertorelli lieh Cell, einem der bedeutendsten Antagonisten von Dragon Ball Z, seine italienische Stimme. Aus Mailands produktiven Synchronstudios heraus arbeitend, verlieh er dem biotechnisch erschaffenen Schurken Intensität und dramatisches Gewicht. Seine Synchronlaufbahn reichte über Anime hinaus und umfasste unzählige Fernsehproduktionen und internationale Serien, die eine professionelle italienische Lokalisierung erforderten.

Bertorelli wurde 1943 in Barge geboren und war über mehrere Jahrzehnte eine feste Größe in den italienischen Medien. Über die Sprachausgabe hinaus trat er in Filmen, im Fernsehen und im Theater in italienischen Städten wie Mailand, Turin, Rom und Florenz sowie international in der Schweiz auf. Seine umfangreiche Hörspielarbeit für RAI und seine Beteiligung an großen italienischen Produktionen etablierten ihn als respektierte Stimme der italienischen Synchronisation. Eine 2008 erlittene Stimmbandverletzung verringerte seine Synchronarbeit in seiner späteren Laufbahn.