Gregory Snegoff

Snegoff sprach den betagten Kampfkunstmeister Muten Roshi in der englischen Synchronadaption von Dragon Ball durch Harmony Gold und brachte die Weisheit und gelegentliche Heiterkeit der Figur dem englischsprachigen Publikum nahe. Über diese zentrale Rolle hinaus erstreckte sich Snegoffs Fachkenntnis auf das Schreiben und die Dialogregie bei Anime-Lokalisierungen.

Geboren in Santa Monica, Kalifornien, wurde Snegoff zu einer vielseitigen Figur der englischen Anime-Synchronisation. Er arbeitete häufig in mehreren Funktionen an Anime-Lokalisierungen, darunter als Synchronsprecher und Dialogregisseur. Zu seinen bemerkenswerten Anime-Credits zählen Rollen in Robotech über The Macross Saga, The Masters und New Generation, wo er Figuren wie Scott Bernard und Emil Lang sprach. Snegoff übernahm außerdem die Sprachregie für Studioproduktionen von Mein Nachbar Totoro, Crying Freeman und Kikis kleiner Lieferservice. Darüber hinaus verfasste er Dialogskripte für Captain Harlock und die Königin der tausend Jahre. Snegoff stammte aus einer Familie von Unterhaltungsprofis; sein Großvater war Schauspieler, sein Vater Marc Snegoff war Maskenbildner, und seine Mutter Alexandra Kenworthy war Synchronsprecherin. Er war bis zu ihrem Tod 1991 mit der Synchronsprecherin Lisa Michelson verheiratet.