Jefferson Utanes
SynchronsprecherPhilippinischer Synchronsprecher und Synchronregisseur, legendär als alleinige Stimme von Son Goku in allen Dragon-Ball-Serien der GMA- und QTV-Synchronisationen, der sich für seine umfangreiche Synchronarbeit die Titel Goku ng Pinas und Der Mann mit den tausend Stimmen verdiente.
Dragon-Ball-Vermächtnis
Jefferson Utanes war die ikonische philippinische Stimme von Son Goku im gesamten Dragon-Ball-Franchise und sprach die Figur im ursprünglichen Dragon Ball, in Dragon Ball Z, Dragon Ball GT und Dragon Ball Super sowohl in den GMA- als auch in den QTV-Synchronisationen. Über Son Goku hinaus sprach er auch Meister Roshi und weitere Figuren und etablierte sich so als Gesicht und Stimme des Franchise auf den Philippinen. Zusätzlich lieh er Goku Black und anderen wichtigen Figuren in Dragon Ball Super seine Stimme, was ihn für die Verbindung der philippinischen Fans zur Serie unverzichtbar machte. Utanes wurde außerdem als Synchronregisseur für Dragon Ball Z Kai genannt und überwachte die Qualität der philippinischen Lokalisierung.
Werdegang und Vermächtnis
Utanes erhielt den liebevollen Beinamen Goku ng Pinas, was Goku der Philippinen bedeutet, für seine maßgebliche Darstellung der Figur über Jahrzehnte hinweg. Er war zudem als Der Mann mit den tausend Stimmen bekannt, dank seiner produktiven Synchronkarriere über zahlreiche Anime-Titel hinweg. Als Synchronsprecher und Synchronregisseur prägte er die philippinische Anime-Synchronbranche. Utanes starb am 16. Dezember 2025 infolge gesundheitlicher Komplikationen und hinterließ ein gewaltiges Vermächtnis in der philippinischen Popkultur.
Quellen & Informationen
Mehr zu Jefferson Utanes gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
- Filmseiten: Kinoplakate und Key Visuals, mit Verweis auf Toei Animation und Shueisha.
- Spielseiten: Offizielles Box-Artwork, mit Verweis auf Bandai Namco, Atari und andere Verlage.
- Manga-Kapitelseiten: Jump Comics Bandcover, mit Verweis auf Shueisha und Akira Toriyama.
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Dragon Ball Musik von Daddy Jim Headquarters
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Hilf uns, dieses Wiki aktuell zu halten
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.