Kōichi Yamadera

Kōichi Yamadera sprach Beerus in Dragon Ball Z: Battle of Gods und den nachfolgenden Filmen und verlieh dem Gott der Zerstörung selbstgefälligen Humor und kaum verhohlene Bedrohlichkeit. Sein markanter Witz verwandelte Beerus von einem simplen Schurken in eine vielschichtige Figur, deren Ungeduld, Groll und überraschende Vorliebe für gutes Essen zu Lieblingen der Fans wurden. Yamaderas komödiantisches Timing ließ Beerus zerstörerische Wutanfälle wahrhaft gefährlich wirken und bewahrte zugleich Momente zum Lachen. Außerdem sprang er für den erkrankten Hirotaka Suzuoki als Stimme von Tenshinhan in den Episoden 82 und 84 von Dragon Ball Z ein und zeigte damit seine Fähigkeit, die Figurenkontinuität unter Druck zu wahren.

1961 in Miyagi geboren, ist Yamadera weit mehr als ein Synchronsprecher; er ist ein gefeierter Stimmenimitator, eine als Bazooka Yamadera bekannte Radiopersönlichkeit, ein Moderator und ein Tarento. Er sprach große Hollywoodstars wie Jim Carrey und Eddie Murphy in den japanischen Fassungen ihrer Filme. Seine Vielseitigkeit und seine eindrucksvolle Bühnenpräsenz machten ihn über Jahrzehnte hinweg zu einer der bekanntesten Unterhaltungsfiguren Japans über mehrere Medien hinweg.