
Spanischer Synchronsprecher, geboren am 25. Juli 1953, der in Dragon Ball Z Vegeta seine ursprüngliche deutsche Stimme lieh, bevor er ersetzt wurde, und später zurückkehrte, um den Charakter Giru in Dragon Ball GT zu synchronisieren.
Santiago Ziesmer war die ursprüngliche deutsche Stimme von Vegeta in Dragon Ball Z und erweckte den stolzen Saiyajin-Prinzen in der deutschsprachigen Version zum Leben. Die Fan-Reaktionen auf seine stimmliche Interpretation führten jedoch zu seiner Ersetzung durch Oliver Siebeck. Trotz dieses frühen Rückschlags blieb Ziesmer dem Franchise verbunden und kehrte als Stimme von Giru in Dragon Ball GT zurück. Seine Arbeit stellt einen Teil der breiteren internationalen Synchronisationsbemühungen dar, die Dragon Ball dem Publikum in verschiedenen Regionen und Sprachen näher brachten.
Ziesmers Arbeit als Synchronsprecher erstreckt sich über mehrere Anime-Serien und animierte Produktionen, einschließlich Stimmen für Fairy Tail, Yu-Gi-Oh! 5D's und verschiedene englischsprachige Zeichentrickserien, für die er Lokalisierungsarbeiten durchgeführt hat. Neben der Anime-Synchronisation hat er an animierten Marken wie SpongeBob Schwammkopf und Animaniacs gearbeitet und sich als erfahrener Synchronsprecher in mehreren Sprachen etabliert.
Mehr zu Santiago Ziesmer gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.