Cyborg-Saga

Drei Jahre lang trainierten die Z-Kämpfer unermüdlich für einen einzigen Tag. Trunks aus der Zukunft hatte seine Warnung mit chirurgischer Präzision überbracht: am 12. Mei, Age 767, würden zwei Androiden in der Nähe von South City erscheinen und eine Zerstörungskampagne beginnen, die fast alle töten würde. Son-Goku würde an einem Herzvirus sterben, bevor er je das Schlachtfeld erreichte. Mit Medizin aus der Zukunft und einer Frist bewappnet, trieb die gesamte Crew sich selbst härter an, als sie es seit Namek getan hatten.

Der Tag kam. Son-Goku, Son-Gohan, Piccolo, Kuririn, Tien und Yamchu versammelten sich am festgesetzten Ort. Vegeta trainierte allein, wie es seiner Natur entsprach. Als die Uhr zehn schlug und nichts geschah, schlich sich Zweifel ein. Dann explodierte Yajirobes Schwebewagen am Himmel über ihnen, und zwei Gestalten stiegen in die Stadt hinab.

Yamchu fand sie zuerst. Android 20 packte ihn ins Gesicht, saugte seine Energie auf und schlug ein Loch durch seine Brust. Als die anderen eintrafen, lag Yamchu im Sterben. Son-Goku überredete die Androiden, sich in ein unbewohntes Gebiet zu begeben, aber es war bereits klar, dass etwas nicht stimmte. Das waren nicht die Androiden, die Trunks beschrieben hatte. C-19 war eine rundliche, blasse Maschine. Android 20 war ein alter Mann mit einem Gehirngehäuse. Keiner entsprach den jugendlichen Gesichtern aus Trunks' Warnung.

Son-Goku kämpfte als Super-Saiyajin gegen C-19, und zunächst dominierte er. Aber der Herzvirus wählte diesen Moment zum Zuschlag. Seine Schläge verloren ihre Kraft. Sein Kamehameha wurde durch 19s Handflächen absorbiert. Der Android drückte ihn zu Boden und begann, ihn auszusaugen. Die Z-Kämpfer sahen hilflos zu, als Android 20 ihnen den Weg versperrte.

Vegetas Ankunft veränderte alles. Er kickte C-19 mit der beiläufigen Brutalität eines Mannes, der auf diesen Moment gewartet hatte, von Son-Goku herunter, und offenbarte dann, was er in drei Jahren einsamen Trainings erreicht hatte: Vegeta war ein Super-Saiyajin geworden. Die goldene Verwandlung, die einst nur Son-Goku gehörte, brannte nun in den Venen des Saiyajin-Prinzen.

Der Kampf war weniger eine Schlacht als eine Aussage. Vegeta spielte mit C-19, ließ die Maschine ihn schlagen, nur um zu lachen, wie schwach sich das anfühlte. Als 19 sich an seinen Handgelenken festklammerte, um Energie zu absorbieren, stellte Vegeta einfach seine Stiefel gegen den Kopf des Androiden und riss beide Arme ab. C-19 floh in Angst. Vegeta vernichtete ihn mit seinem Big Bang Attack ohne Zögern.

Android 20 zog sich in sein verstecktes Labor in den Bergen zurück, und die Z-Kämpfer verfolgten ihn. Piccolo schnappte ihn sich und bewies, dass drei Jahre Training ihn weit über das hinausgingen, was Dr. Geros veraltete Daten voraussagten. Er trennte den energieabsorbierenden Arm des Androiden ab, eine Demonstration, die selbst Vegeta verblüffte. Aber Gero hatte eine letzte Karte: er erreichte sein Labor und aktivierte die Androiden 17 und 18.

Trunks aus der Zukunft kam gerade noch rechtzeitig an, um zu sehen, wie 17 und 18 erschienen, und sein Gesicht wurde weiß. Das waren die Androiden aus seinem Albtraum. C-17 tötete beiläufig Dr. Gero dafür, dass er versuchte, sie zu kontrollieren, und dann entließ das Paar eine dritte Schöpfung: C-16, ein riesiger, stiller Riese mit einem einzigen programmierten Ziel. Die drei Androiden gingen an den Z-Kämpfern vorbei ohne Eile, kündigten an, dass sie Son-Goku suchen würden, und flogen weg. Vegeta, wütend, verfolgte sie allein. Er sollte sehr schnell lernen, dass seine neue Super-Saiyajin-Kraft bei weitem nicht ausreichte.

Die Cyborg-Saga veränderte Dragon Ball Zs Formel grundlegend. Zum ersten Mal konnten die Helden die Energie ihrer Feinde nicht spüren. Die Androiden hatten keine Ki-Signaturen, was sie für die Erkennungsfähigkeiten unsichtbar machte, die die Z-Kämpfer seit der Saiyajin Saga als ihren größten taktischen Vorteil nutzen. Jede Konfrontation erforderte, die Bedrohung physisch zu finden, und jeder Rückzug bedeutete, dass die Androiden ohne Spur verschwinden konnten.

Vegetas Super-Saiyajin-Debüt bleibt einer der charakteristischen Momente der Saga. Seine Verwandlung trug ein anderes Gewicht als Gokus. Während Gokus aus Trauer und Wut auf Namek geboren wurde, entstand Vegetas aus Besessenheit und verletztem Stolz. Er schrie nicht vor Qual auf. Er lächelte verschmitzt und fragte, ob seine Gegner etwas Interessantes sehen wollten. Es war der erste konkrete Beweis dafür, dass die Lücke zwischen Son-Goku und Vegeta sich verengt hatte.

Die Saga führte auch einen von Dragon Balls dauerhaftesten narrativen Tricks ein: das sich bewegende Ziel. Trunks' Warnung war genau, aber unvollständig. Die Androiden, die er beschrieb, waren 17 und 18, nicht 19 und 20. Seine Zeitleiste beinhaltete nie C-16. Die Existenz von Dr. Gero als Android 20 war eine Überraschung. Jede Offenbarung enthüllte eine weitere Schicht der Unsicherheit und ließ die Bedrohung genuinely unvorhersehbar wirken. Das Publikum konnte, wie die Z-Kämpfer, nicht darauf vertrauen, was sie zu wissen glaubten. Dieses sich verstärkende Gefühl der Angst würde die Geschichte durch die Imperfect Cell- und Perfekter Cell-Sagas tragen, die folgten.