Chilled Saga

Die Chilled Saga ist der einzige Story Arc von Dragon Ball: Episode of Bardock, einer OVA aus dem Jahr 2011, die aus einem gleichnamigen dreikapiteligen Manga adaptiert wurde. Sie beantwortet eine Frage, mit der sich die Serie seit dem ursprünglichen Bardock-Special herumgespielt hat: Was wäre, wenn Gokus Vater überlebt hätte? Die Antwort, so unwahrscheinlich sie auch sein mag, beinhaltet Zeitreisen, antike Geschichte und den Ursprung der Super-Saiyan-Legende selbst.

Bardock wird von Friezas Supernova während des Genozids an den Saiyans getroffen und in der Zeit nach hinten geworfen, anstatt getötet zu werden. Er wacht auf Planet Plant in einer Ära lange vor dem Saiyan-Tuffle-Krieg auf und wird von zwei sanften Bewohnern namens Ipana und dessen Sohn Berry versorgt. Der außerirdische Heiler rettet Bardocks Leben, und der Saiyan, desorientiert und aggressiv, kommt allmählich dazu, die Güte von Menschen zu akzeptieren, die keinen Grund haben, ihm zu helfen.

Als Soldaten von Chilleds Armee das Dorf angreifen, greift Bardock ein. Chilled, ein Ahne Friezas, der die gleiche tyrannische Gesinnung und ähnliches Aussehen teilt, befehligt die Operation. Seine Streitkräfte sind für einen Saiyan-Krieger kein Problem, aber Chilled selbst erweist sich als weitaus gefährlicher. Er überfordert Bardock in ihrem ersten Schlagabtausch und schlägt ihn mit der gleichen beiläufigen Grausamkeit nieder, die die Familienblutlinie prägt.

Der Wendepunkt kommt, als Chilled Berry ins Visier nimmt, das Kind, das Bardock zurück zu Gesundheit gepflegt hat. Der Anblick eines unschuldigen Kindes, das von einem Mitglied von Friezas Blutlinie bedroht wird, löst etwas Ursprüngliches in Bardock aus. Seine Wut, geschürt durch die Erinnerung an den Genozid seines eigenen Volkes und den Anblick der sich wiederholenden Geschichte, treibt ihn über seine Grenzen hinaus. Goldenes Licht bricht um ihn herum aus. Sein Haar richtet sich auf. Bardock wird ein Super Saiyan.

Die Transformation verändert den Kampf völlig. Bardock überfordert Chilled mit roher Kraft, treibt den Weltraumpiraten zurück und verteilt einen verheerenden finalen Schlag. Chilled überlebt gerade lange genug, um zu seinem Schiff zu fliehen und sein Clan vor den goldenen Kriegern zu warnen, bevor er seinen Verletzungen erliegt. Diese Warnung, weitergegeben durch Generationen von Friezas Familie, wurde zur Grundlage der Super-Saiyan-Legende, die Frieza selbst Jahrtausende später heimsuchte.

Die Chilled Saga nimmt einen ungewöhnlichen Platz in Dragon Ball Lore ein. Als "Was-wäre-wenn"-Geschichte existiert sie außerhalb des Hauptkanons, bietet aber eine narrativ befriedigende Erklärung für den Super-Saiyan-Mythos, den Frieza so sehr fürchtete. Die Idee, dass Bardock, der Vater des Mannes, der die Legende erfüllen würde, auch derjenige war, der ihren Samen über die Jahrhunderte hinweg pflanzte, schafft eine poetische Schleife, die die Serie selten erreicht.

Dragon Ball Xenoverse 2 erweiterte die Auswirkungen der Saga. In diesem Spiel muss die Time Patrol sicherstellen, dass Chilled lange genug überlebt, um seine Warnung vor den Super Saiyans weiterzugeben, was den Angst begründet, die Frieza letztendlich dazu trieb, Planet Vegeta zu zerstören. Es wird weiter impliziert, dass Towa und Mira Bardock nach seinem Sieg über Chilled retteten, was zu seiner Umwandlung in den Masked Saiyan führte. Die Chilled Saga wurde somit zu einem Drehpunkt, der Bardocks Vergangenheit, Friezas Paranoia und die Machenschaften der Time Breakers über mehrere Zeitlinien hinweg verbindet.

Mit nur einer Episode und drei Manga-Kapiteln gehört die Chilled Saga zu den kürzesten Arcs in Dragon Ball Geschichte. Aber sein zentrales Bild, Bardock über einen besiegten Frieza-Clan-Tyrannen stehend mit goldenen Haaren, die auf einer Welt flammen, die eines Tages den Saiyans gehören würde, hat weit über seine kurze Laufzeit hinaus Anklang gefunden.