Saga der Anderen Welt

Die Saga der Anderen Welt nimmt einen einzigartigen Platz in Dragon Ball Z ein. Sie ist vollständig Füller, was bedeutet, dass sie nie in Akira Toriyamas Manga erschien und deshalb aus Dragon Ball Z Kai entfernt wurde. Aber für Fans, die mit der Originalausstrahlung aufwuchsen, bot dieser fünfteilige Bogen eine willkommene Brücke zwischen der emotionalen Verwüstung der Cell Games und dem Zeitsprung, der zur Buu Saga führt.

Trouble in der Hölle

Son-Goku, der nach seiner Selbstaufopferung, um Cells Selbstvernichtung zu stoppen, verstorben ist, reist mit König Kai zum Planeten des Großer Kaio, einem kosmischen Zentrum, in dem verstorbene Helden aus den vier Galaxien trainieren und kämpfen. Der Großer Kaio selbst ist ein exzentrischer, musikliebender alter Mann, der die vier Kais der Himmelsrichtungen übersieht; Nord, Süd, Ost und West; jeder von ihnen hat seine eigenen Champion-Kämpfer trainiert.

Fast sofort bricht Ärger aus. In der Hölle terrorisieren Freezer, König Cold, Cell und die Ginyu Force (minus Kapitän Ginyu) die Wachen und fordern zu erfahren, wie sie hinauskommen. Pikkon, der beste Schüler des Kaio des Westens, wird zum Einsatz geschickt, um mit der Situation fertig zu werden, und Son-Goku kommt mit. Son-Goku macht schnell Arbeit mit der Ginyu Force, aber als Cell auf ihn zurennt, greift Pikkon ein und erledigt Cell, Freezer und König Cold mit atemberaubender Leichtigkeit. Die Szene erfüllt zwei Zwecke; sie führt Pikkon als Kämpfer auf Augenhöhe mit den Stärksten der Z Fighter ein, und sie gibt den Fans ein befriedigendes Ende der Cell und Freezer Handlungsstränge, indem sie sie ein weiteres Mal gedemütigt zeigt, diesmal von einem Kämpfer, der kaum ins Schwitzen kommt.

Das Other World Tournament

Mit dem Frieden wiederhergestellt, streiten die vier Kais darüber, wessen Kämpfer die besten sind. Kaio des Westens schlägt ein Turnier vor, und der Großer Kaio stimmt zu und bietet eine private Lektion als Preis an. Das Tableau füllt sich mit Kämpfern aus allen vier Quadranten des Jenseits, jeder repräsentiert die stärksten verstorbenen Helden der Geschichte. Son-Goku breezt durch seine frühen Kämpfe gegen Caterpy, Arqua und Maraikoh, während Pikkon seine Seite des Tableaus mit gleicher Leichtigkeit zerlegt, einschließlich eines Sieges über Olibu, einen legendären Kämpfer des Westens.

Das Finale stellt Son-Goku gegen Pikkon, und der Kampf ist wirklich ausgezeichnet. Beide Kämpfer beginnen vorsichtig, testen die Verteidigungen des anderen. Son-Goku verwandelt sich in einen Super-Saiyajin und Pikkon antwortet, indem er seine gewichtete Kleidung ablegt, was seine wahre Geschwindigkeit und Kraft offenbart. Der Kampf eskaliert schnell, mit Pikkon, der seine charakteristischen Techniken einsetzt; den Hyper Tornado, einen Wirbel, der Gegner in einer Windsäule einschließt, und den Thunder Flash Attack, eine verheerende Energiewelle, die Son-Goku zweimal fast erledigt.

Ein Ende, das niemand erwartet hat

Beim dritten Versuch von Thunder Flash nutzt Son-Goku Shunkan Idō, um aus Pikkons Schusslinie zu verschwinden, und erscheint hinter ihm wieder, um einen Kamehameha zu landen, der Pikkon aus dem Ring blästt. Der Sieg scheint sicher zu sein, bis der Großer Kaio eingreift. Beide Kämpfer berührten während des Kampfes die Decke, was anscheinend gegen die Regeln verstößt. Der Kampf wird als Unentschieden erklärt und beide werden disqualifiziert. Der Großer Kaio, anscheinend mit der Unterhaltung zufrieden, erklärt sich bereit, beide in etwa 200 bis 300 Jahren zu trainieren und gibt sich selbst Zeit, um "wieder in Form zu kommen."

Die Entscheidung ist absichtlich antiklimaktisch und humorvoll, deflationiert die Spannung des Kampfes auf eine Weise, die sehr im Einklang mit Dragon Balls Komik-Sensibilität steht. Weder Son-Goku noch Pikkon scheinen besonders gestört zu sein. Die wirkliche Belohnung war der Kampf selbst.

Der bleibende Beitrag der Saga der Anderen Welt zu Dragon Ball Z ist Pikkon. Während er nie im Manga erscheint und technisch nicht-kanonisch bleibt, wurde Pikkon durch seine ruhige Ausstrahlung, seine rohe Kraft und seine Fähigkeit, Son-Goku auf Weise zu herausfordern, die verdient statt erzwungen wirkte, zu einem Fan-Favorit. Sein Thunder Flash Attack und sein Hyper Tornado wurden zu charakteristischen Moves in mehreren Dragon Ball Videospielen, und sein Charakter ist in Titeln von Budokai bis Dokkan Battle erschienen.

Eine Brücke zwischen Epochen

Strukturell erreicht die Saga etwas Wichtiges; sie gibt dem Publikum Zeit, Gokus Tod zu verarbeiten. Die Cell Games endeten mit einer Note tiefem Verlusts, wobei Son-Gohan sich als Verteidiger der Erde aufzog und Son-Goku sich entschied, tot zu bleiben. Die Saga der Anderen Welt zeigt, dass der Tod in Dragon Ball kein Ende ist, sondern ein Übergang. Son-Goku trainiert immer noch, kämpft immer noch, grinst immer noch vor einem Schlag. Das Jenseits ist keine Leere; es ist eine weitere Arena. Dieses Umframen mildert den Schlag von Gokus Abwesenheit und macht die sieben Jahre, die folgen, weniger wie Verlassenheit und mehr wie Vorbereitung wirken.

Die abschließende Szene der Saga, ein kurzer Schnitt zu einem Teenager Son-Gohan, der zu seinem ersten Tag der High School aufbricht, verbindet die leichtherzig Abenteuer im Jenseits mit dem geerdetem, slice-of-life Ton der Great-Saiyaman-Saga, die folgt. Es ist ein kleiner, aber effektiver Schwenk, der das Publikum daran erinnert, dass während Son-Goku in der nächsten Welt kämpft, das Leben auf der Erde ohne ihn vorangegangen ist.