Claudio Ridolfo
Voice ActorItalian voice actor who provided consistent voice work for Tien Shinhan throughout the Dragon Ball franchise in Italian dubs, spanning the original series through Super.
Dragon Ball Voice Acting
Ridolfo voiced Tien Shinhan, known as Tensing in the Italian dubs, across multiple Dragon Ball eras. He provided the character's voice in the original Dragon Ball series, Z, GT, and Super, creating continuity for Italian-speaking fans across decades. His work extended to theatrical films including Mystical Adventure, Bojack Unbound, and The Tree of Might, cementing his role as the definitive Italian voice of the three-eyed warrior across all major Dragon Ball properties.
Extensive Dubbing Portfolio
Ridolfo's voice acting career spans numerous anime and animated properties with hundreds of role credits. He has voiced major characters in Naruto, One Piece, Ghost in the Shell, Beyblade, and many others, establishing himself as one of Italy's most prolific anime dubbing artists. His technical consistency and character range have made him a staple of Italian anime localization across multiple decades.
Sources & Information
Looking for more on Claudio Ridolfo? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
- Movie pages: theatrical posters and key visuals, credited to Toei Animation and Shueisha.
- Game pages: official box art, credited to Bandai Namco, Atari, and other publishers.
- Manga chapter pages: Jump Comics volume covers, credited to Shueisha and Akira Toriyama.
Browse our episode guides:
Official resources:
Dragon Ball Music by Daddy Jim Headquarters
Come listen to some Dragon Ball R&B.
Help Us Keep This Wiki Accurate
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.