Dragon Ball Z: Super Butōden 2

Dragon Ball Z: Super Butoden 2 es un juego de lucha en 2D lanzado para Super Famicom el 17 de diciembre de 1993 en Japón y a mediados de 1994 en Francia y España. Es la segunda entrada en la serie Butoden y presenta diez personajes jugables, incluyendo dos luchadores desbloqueables accesibles mediante código. El combate tiene lugar a través de doce escenarios de batalla que van desde la arena del Torneo Mundial de Artes Marciales hasta bosques, glaciares y entornos desérticos, cada uno disponible en variantes diurnas y nocturnas para varios lugares.

El Story Mode es la característica definitoria del juego, ofreciendo una estructura narrativa ramificada que cambia según si el jugador gana o pierde cada batalla. Los jugadores controlan a Gohan, Trunks del Futuro, Vegeta o Piccolo, y los resultados de sus peleas determinan qué rama de la historia se desarrolla. El modo cubre tres historias principales: «¡Miedo! Los Juegos de Cell», que concluye el arco de Cell; «¡Resurrección! Guerrero Galáctico», con Bojack y Zangya; y «¿Super Saiyan Legendario?», un arco centrado en Broly que se desbloquea bajo condiciones específicas en configuraciones de dificultad más altas. El gran número de posibilidades de ramificación hizo que el Story Mode fuera particularmente popular en el momento del lanzamiento.

Cargar Ki en Super Butoden 2 requiere varios segundos de entrada de botón sostenida, un proceso más lento que su predecesor o sucesor. El ritmo deliberado de acumulación de ki afecta el ritmo del combate, haciendo que la gestión de recursos sea una consideración significativa. Los jugadores que dominan cuándo cargar versus cuándo comprometerse con ataques obtienen una ventaja sustancial sobre los oponentes.

El Story Mode de Super Butoden 2 abre con el arco de los Juegos de Cell y permite que evolucione en diferentes direcciones dependiendo del desempeño del jugador. En la rama principal, Mr. Satan confronta a Cell antes de que Gohan intervenga para la batalla decisiva. Si el jugador no derrota a Cell en su segundo enfrentamiento, Gohan termina la pelea con el Kamehameha Padre e Hijo, reflejando el clímax de los Juegos de Cell del anime.

Desbloquear la historia «¡Resurrección! Guerrero Galáctico» requiere completar el arco de los Juegos de Cell. Esta rama introduce a Bojack y Zangya como villanos que llegan a la Tierra buscando las Esferas del Dragón y usan clones malvados de los Guerreros Z para sembrar confusión. Una sub-rama alternativa llamada «¡Conmoción Repentina! Duelo» presenta a estos villanos usando el Gas Destron junto con Cell Juniors como soldados. Si los Guerreros Z fallan en detener a Bojack, Broly aparece y lo mata, terminando el modo en una nota oscura. El arco centrado en Broly «¿Super Saiyan Legendario?» es la rama más rara, requiriendo completar tareas específicas en niveles de dificultad más altos para desbloquearse.

Super Butoden 2 también está incluido en la compilación de juegos J Legend Retsuden para Nintendo 3DS, y una copia digital estuvo disponible como bonificación de pre-orden para Dragon Ball Z: Extreme Butōden en la misma plataforma. Este lanzamiento de bonificación regional permaneció sin traducir del japonés, limitando su accesibilidad para jugadores no japoneses. El juego fue conocido en Francia como Dragon Ball Z 2: la Legende Saien, reflejando la localización francesa común a la serie Butoden en Europa.

El Story Mode ramificado es citado consistentemente como el elemento más fuerte del juego y una de las estructuras de historia más ambiciosas en la serie Butoden. La traducción oficial francesa es notada por ser gramaticalmente inconsistente y a veces incomprensible para lectores no familiarizados con Dragon Ball Z, una cualidad que se convirtió en parte menor de su reputación en mercados europeos. Super Butoden 2 sigue siendo bien considerado entre los fanáticos de juegos de Dragon Ball Z de 16 bits por su ambición narrativa y contenido variado.