They Call Him...the Turtle Hermit!

Recompensas de un Ermitaño

El viejo se presenta a sí mismo como Maestro Roshi, el Ermitaño Tortuga, y ofrece un regalo al chico que ayudó a su mascota a regresar a casa. Su primera opción, un fénix inmortal, no está disponible ya que el pájaro murió de comida contaminada, así que convoca la Nube Voladora en su lugar, advirtiendo que solo un jinete puro de corazón puede sentarse en ella. El propio Roshi se tambalea directamente a través de la nube, pero cuando Goku salta sobre ella la sostiene sin problema, y él vuela alegremente alrededor de la playa.

Una Esfera del Dragón por una Mirada

Bulma, no siendo alguien para quedarse atrás, exige una recompensa de su propio. El viejo ermitaño acepta con una condición: que muestre su ropa interior. Sin darse cuenta de que Goku había silenciosamente removido su ropa interior mientras ella dormía, ella levanta su vestido y le da a Roshi mucho más de lo que tenía la intención. El ermitaño, con hemorragia nasal y todo, comienza a buscar algo para entregar cuando Bulma ve la Esfera del Dragón colgando alrededor de su cuello y reclama eso en su lugar. Un segundo destello lo convence de separarse con ello para bien.

Una Humillación y un Nuevo Rastro

Después de que Roshi se va, Bulma descubre su ropa interior perdida en el piso y, al escuchar a Goku confesar alegremente, saca una ametralladora y le advierte que nunca lo intente de nuevo. Antes de partir, ella insiste en que merece un paseo en la Nube también, jurando que su corazón es bastante puro. La nube inmediatamente la deja caer, dejándola seguir viajando de la forma antigua. Tres días después, el Radar del Dragón los señala hacia la Aldea Aru, un pequeño pueblo que está extrañamente deserto cuando llegan.